Translation of "Impoli" in Italian

Tom est impoli.

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.
- Tom è maleducato.

J'ai été impoli.

- Sono stato maleducato.
- Io sono stato maleducato.

Il n'est pas impoli.

Non è scortese.

Ce qu'être simplement impoli n'est pas.

in un modo in cui l'essere rude propriamente non lo è.

C'est impoli de fixer les gens.

- È maleducato fissare la gente.
- È maleducato fissare le persone.

- J'ai été impoli.
- J'ai été impolie.

- Ero maleducato.
- Io ero maleducato.
- Ero maleducata.
- Io ero maleducata.

Je pense que Tom est impoli.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.
- Penso che Tom sia maleducato.
- Io penso che Tom sia maleducato.
- Penso che Tom sia sgarbato.
- Io penso che Tom sia sgarbato.

Certains d'entre nous peuvent trouver ça impoli,

Alcuni di noi lo trovano scortese,

C'était impoli de sa part d'agir ainsi.

È stato maleducato da parte sua fare così.

Il est impoli de fixer les gens.

È maleducato fissare.

Il est impoli, pour ne pas dire grossier.

Lui è un maleducato, per non dire grezzo.

Il devrait s'excuser d'avoir été impoli avec les invités.

Dovrebbe scusarsi per essere stato maleducato con gli ospiti.

Il est tellement impoli que tout le monde le déteste.

È così maleducato che tutti lo detestano.

Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.

Penso che sia meglio non essere maleducati.

C'est très impoli de ta part de dire un truc pareil.

È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.

- Je ne voulais pas être impoli.
- Je ne voulais pas être impolie.

- Non intendevo impicciarmi.
- Non avevo intenzione di impicciarmi.
- Non indendevo curiosare.
- Non avevo l'intenzione di curiosare.