Translation of "Gentil" in Italian

- C'est très gentil.
- C'est vraiment gentil.

- È molto carina.
- È molto carino.

Gentil mouton !

Brava pecora!

Sois gentil.

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

- Vos amis ont l'air gentil.
- Tes amis ont l'air gentil.
- Tes amies ont l'air gentil.
- Vos amies ont l'air gentil.

- I tuoi amici sembrano gentili.
- Le tue amiche sembrano gentili.
- I suoi amici sembrano gentili.
- Le sue amiche sembrano gentili.
- I vostri amici sembrano gentili.
- Le vostre amiche sembrano gentili.

C'est pas gentil.

Non è carino.

Il est gentil.

- È gentile.
- Lui è gentile.

Quel gentil garçon !

Che ragazzo gentile che è!

Tom est gentil.

- Tom è gentile.
- Tom è carino.

Es-tu gentil ?

- Sei gentile?
- Tu sei gentile?

- Sois gentil avec les autres !
- Sois gentil avec les autres.

Sii gentile con gli altri.

- C'est très gentil de ta part.
- C'est très gentil de votre part.
- C'est très gentil à vous.

È molto carino da parte tua.

Tom est très gentil.

Tom è molto gentile.

Il a l'air gentil.

Sembra gentile.

Sois gentil avec elle.

Sii gentile con lei.

- C'est mignon.
- C'est gentil.

È dolce.

- C'est gentil.
- C'est sucré.

- Questo è dolce.
- Questa è dolce.

Il est très gentil.

- È molto gentile.
- Lui è molto gentile.

- C'était sympa.
- C'était gentil.

- Era bello.
- Era carino.

- C'était gentil à vous de m'aider.
- C'était gentil à toi de m'aider.

- Eri gentile ad aiutarmi.
- Era gentile ad aiutarmi.
- Eravate gentili ad aiutarmi.

- Sois gentil avec elle.
- Sois gentille avec elle.
- Sois gentil avec elle !

- Sii gentile con lei.
- Sii carino con lei.
- Sii carina con lei.
- Siate gentili con lei.
- Siate carini con lei.
- Siate carine con lei.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

Cet homme gentil et empathique

E questo uomo generoso, empatico

Il est gentil avec moi.

- È gentile con me.
- Lui è gentile con me.

Le vieillard est très gentil.

- L'uomo anziano è molto gentile.
- L'anziano è molto gentile.

Tu es vraiment trop gentil.

- Sei davvero troppo gentile.
- Siete davvero troppo gentili.
- È davvero troppo gentile.

C'est gentil de votre part.

- È dolce da parte tua.
- È dolce da parte sua.
- È dolce da parte vostra.

Est-il gentil avec toi ?

- È gentile con te?
- Lui è gentile con te?
- È gentile con voi?
- Lui è gentile con voi?
- È gentile con lei?
- Lui è gentile con lei?

Tu es un enfant gentil.

Sei un bambino gentile.

Soit gentil avec elle, Bill.

Sii gentile con lei, Bill.

C'est un garçon très gentil.

Lui è un ragazzo molto gentile.

Sois gentil avec les enfants.

Sii gentile con i bambini.

Pierre est un enfant gentil.

Pierre è un bambino gentile.

Tom est gentil avec Mary.

Tom è gentile con Mary.

Le chat est très gentil.

- Il gatto è molto gentile.
- La gatta è molto gentile.

Il est aimant, gentil, sensible, encourageant.

È amorevole, gentile, sensibile, incoraggiante,

Ce serait gentil de lui dire.

Sarebbe carino dirglielo.

Il est très gentil avec moi.

- È molto gentile con me.
- Lui è molto gentile con me.

C'est très gentil de ta part.

- È molto gentile da parte tua.
- È molto gentile da parte sua.
- È molto gentile da parte vostra.

- Je serai gentil.
- Je serai gentille.

- Sarò gentile.
- Io sarò gentile.

- Tu es gentil.
- Tu es gentille.

- È gentile.
- Lei è gentile.
- Sei gentile.
- Tu sei gentile.

Je pensais que Tom était gentil.

- Pensavo che Tom fosse gentile.
- Pensavo Tom fosse gentile.

Tom est très gentil avec nous.

Tom è molto gentile con noi.

Tom semble être quelqu'un de gentil.

Tom sembra una brava persona.

- « C'est très gentil de votre part », répondit Willie.
- « C'est très gentil de ta part », répondit Willie.

- "È molto gentile da parte tua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte sua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte vostra", rispose Willie.

Il était très gentil avec les humains.

Era molto gentile e amichevole

Il était aussi gentil avec les animaux.

Era gentile anche con gli animali.

Tu n'as jamais été gentil avec moi.

Non sei mai stato gentile con me.

Il est toujours gentil envers les animaux.

- È sempre gentile verso gli animali.
- È sempre gentile con gli animali.

Il est gentil avec tout le monde.

È gentile con tutti.

C'est gentil de ta part de m'aider.

È gentile da parte tua aiutarmi.

C'est gentil à vous de me déposer.

- È gentile da parte tua darmi un passaggio.
- È gentile da parte sua darmi un passaggio.
- È gentile da parte vostra darmi un passaggio.

Tom était très gentil avec n'importe qui.

Tom era molto gentile con tutti.

Pourquoi es-tu si gentil avec moi?

- Perché è così gentile con me?
- Perché sei così gentile con me?
- Perché siete così gentili con me?

- Sois gentil envers les aînées.
- Soyez respectueux envers les personnes âgées.
- Soyez gentil envers les personnes âgées.

- Sii gentile con gli anziani.
- Sia gentile con gli anziani.
- Siate gentili con gli anziani.

Il m'a demandé d'être gentil envers les autres.

Mi ha chiesto di essere gentile con gli altri.

C'est très gentil de ta part de m'aider.

È molto gentile da parte tua aiutarmi.

- Arrête d'être si gentil !
- Arrête d'être si gentille !

Smettila di essere così gentile!

- Arrêtez d'être si gentil !
- Arrêtez d'être si gentille !

La smetta di essere così gentile!

- Tom a l'air gentil.
- Tom a l'air sympa.

- Tom sembra carino.
- Tom sembra gentile.

Je suis quelqu'un de joyeux et de gentil.

Sono un tipo allegro e simpatico.

- Sois gentil avec elle.
- Sois gentille avec elle.

- Sii gentile con lei.
- Sii carino con lei.
- Sii carina con lei.
- Siate gentili con lei.
- Siate carini con lei.
- Siate carine con lei.

On dit que Tom est beau et gentil.

Si dice che Tom sia bello e gentile.

Vous êtes un enseignant très compétent et gentil.

Sei un insegnante molto competente e gentile.

- C'est un très gentil garçon.
- C'est un très chouette garçon.
- C'est un garçon très gentil.
- C'est un garçon très chouette.

- È un ragazzo molto gentile.
- Lui è un ragazzo molto gentile.

C'est gentil de me filer un coup de main.

Grazie per avere aiutato.

Je suis gentil, mais tu ne l'es pas moins.

Io sono gentile, ma tu non lo sei meno.

Ce n'est pas quelque chose de gentil à dire.

Non è una bella cosa da dire.

Les gens me disent que je suis quelqu'un de gentil...

La gente dice che sono una persona amabile...

Le gentil. Le développement a donc continué encore et encore.

Il bello. Quindi lo sviluppo è andato avanti all'infinito.

- Tom a bon cœur.
- Tom est aimable.
- Tom est gentil.

Tom è gentile.

- Le chat est très mignon.
- Le chat est très gentil.

- Il gatto è molto carino.
- La gatta è molto carina.

Être civil ne peut pas être la même chose qu'être gentil

Analogamente, essere civili non può significare essere gentili,

Je regrette de ne pas avoir été plus gentil avec cette fille.

Vorrei aver trattato la ragazza più gentilmente.

- Tom a l'air gentil.
- Tom a l'air sympa.
- Tom a belle allure.

- Tom sembra carino.
- Tom sembra gentile.

Trouver un gentil garçon, c'est plus dur que de gagner au loto.

Trovare un uomo decente è più difficile che vincere la lotteria.

- Vous êtes trop gentil avec moi.
- Vous êtes trop gentille avec moi.

- È troppo gentile con me.
- Lei è troppo gentile con me.

Tom, qui est gentil, sera heureux de faire quoi que ce soit pour moi.

Tom, che è gentile, sarà felice di fare qualunque cosa per me.

- Tom a l'air si sympathique.
- Tom paraît si sympathique.
- Tom a l'air si gentil.

- Tom sembra così carino.
- Tom sembra così gentile.

Il nous donne encore des cadeaux après sa mort et c'est quelque chose de très gentil.

Ci fa ancora regali dopo la sua morte e questo è qualcosa di molto carino.

- C'est très gentil de ta part de m'aider.
- C'est très sympa de ta part de m'aider.

È molto gentile da parte tua aiutarmi.