Translation of "Présentes" in Italian

Quarante personnes étaient présentes.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Quels symptômes présentes-tu ?

Che sintomi hai?

Présentes-tu souvent ce symptôme ?

- Hai spesso questo sintomo?
- Ha spesso questo sintomo?
- Avete spesso questo sintomo?

Tu me présentes ton copain ?

Mi presenti il tuo fidanzato?

Pour laisser place aux personnes présentes.

Tutto quello che vedevo era la gente.

- Tous sont présents.
- Toutes sont présentes.

- Sono tutti presenti.
- Tutti sono presenti.

Des communautés, présentes depuis des milliers d'années,

Comunità che esistevano da migliaia di anni

Je veux que tu présentes tes excuses.

- Voglio che si scusi.
- Voglio che ti scusi.
- Voglio che vi scusiate.

Les conditions nécessaires à la vie sont présentes

ci sono le condizioni per la presenza della vita

Quand elles peuvent être présentes dans la culture.

quando hanno la possibilità di essere presenti nella cultura.

- Quels symptômes montrez-vous ?
- Quels symptômes présentes-tu ?

- Che sintomi hai?
- Che sintomi avete?
- Che sintomi ha?

Il y avait au moins 100 personnes présentes.

C'erano almeno cento persone presenti.

Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?

Perché non ti candidi come presidente?

Plus de 100 personnes étaient présentes à la fête.

- Oltre 100 persone erano presenti alla festa.
- Più di 100 persone erano presenti alla festa.

Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?

- Quante persone erano presenti alla riunione?
- Quanta gente era presente alla riunione?
- Quante persone erano presenti al convegno?
- Quanta gente era presente al convegno?

Pour que je voie au moins le visage des personnes présentes.

così almeno vedo in faccia le persone che ci sono.

Je sais qu'il y a des personnes présentes dans le public qui ont eu

So che ci sono persone tra il pubblico che hanno affrontato

- Les membres du comité sont tous présents.
- Les membres du comité sont toutes présentes.

I membri del comitato sono tutti presenti.

- Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
- Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?

Perché non ti candidi come presidente?