Translation of "D'années" in Polish

Cela dure des milliards d'années.

bo to podróż trwająca miliard lat.

Donc, ces quelques derniers milliards d'années,

W kolejnym miliardzie lat

Est 13,7 milliards d'années dans le passé.

to 13,7 miliarda lat wstecz.

Pendant des millions d'années, elle a dû...

Więc przez miliony lat musiała…

C'est une image vieille de 2 millions d'années

Ten obraz miał 2 miliony lat

Vous regarderiez 2 millions d'années dans le passé

spojrzelibyście 2 miliony lat wstecz

Plus de 200 millions d'années avant leur disparition.

wydarzyła się 200 milionów lat przed ich zagładą.

Que nous aurons besoin d'un quart de milliard d'années

że zrobienie jednego okrążenia zajęłoby

Andromède est à 2 millions d'années-lumière de nous.

Andromeda jest oddalona o 2 miliony lat świetlnych.

A quitté Andromède il y a 2 millions d'années.

wyruszyło z Andromedy 2 miliony lat temu.

Le soleil est une étoile âgée d'environ cinq milliards d'années.

Słońce to gwiazda w wieku ok. 5 mld lat.

C'est un cerveau sous-marin qui œuvre depuis des millions d'années.

To jak olbrzymi podwodny mózg, pracujący przez miliony lat.

Parce que quand on regarde très loin, disons des milliards d'années-lumière,

Gdy zajrzycie bardzo daleko, miliardy lat świetlnych stąd,

Des étoiles qui sont mortes à des centaines de milliers d'années-lumière,

które umarły setki tysięcy lat świetlnych stąd.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Quand vous regardez l'Univers tel qu'il était il y a 13,7 milliards d'années,

Gdy spojrzycie na Wszechświat sprzed 13,7 miliarda lat,

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.