Translation of "D'années" in Italian

Depuis des milliers d'années,

E per migliaia di anni,

- Combien d'années crois-tu qu'elle ait ?
- Combien d'années croyez-vous qu'elle ait ?

- Quanti anni credi che lei abbia?
- Quanti anni credete che lei abbia?

13 milliards d'années pour certaines ;

le più antiche hanno 13 miliardi di anni;

Il y a 13,8 milliards d'années,

13,8 miliardi di anni fa,

Depuis combien d'années êtes-vous mariés ?

- Quanti anni sei stato sposato?
- Quanti anni sei stata sposata?
- Quanti anni siete stati sposati?
- Quanti anni siete state sposate?
- Quanti anni è stato sposato?
- Quanti anni è stata sposata?

Des communautés, présentes depuis des milliers d'années,

Comunità che esistevano da migliaia di anni

La Terre a environ 4,6 milliards d'années,

La Terra ha 4,6 miliardi di anni,

Pendant des millions d'années, elle a dû...

Quindi, nel corso di milioni di anni, ha dovuto...

Une centaine d'années est appelée un siècle.

Cento anni sono detti un secolo.

Il y a plusieurs milliers d'années en Asie.

migliaia di anni fa in Asia.

Plus de 200 millions d'années avant leur disparition.

risale a oltre 200 milioni di anni prima che si estinguessero i dinosauri.

Il y a plus de deux millions d'années,

E più di due milioni di anni fa,

Il y a des centaines de milliers d'années,

Vedete, mille e mille anni fa

L'âge de l'univers est d'environ 13,75 milliards d'années.

L'età dell'universo è di circa 13,75 miliardi di anni.

Puisque nous savons que pendant des dizaines de milliers d'années

perché noi oggi sappiamo che per decine di migliaia di anni

Et une extinction consécutive il y a 65 millions d'années

e della relativa estinzione avvenuta 65 milioni di anni fa

Comme nos symboles religieux créé il y a des milliers d'années,

Come i nostri simboli religiosi, creati migliaia di anni fa,

C'est un système de communication sociale qui, depuis plusieurs milliers d'années

La musica è un sistema di comunicazione sociale che per migliaia di anni

C'est un cerveau sous-marin qui œuvre depuis des millions d'années.

È come un gigantesco cervello sottomarino che opera da milioni di anni.

L'univers est né il y a plus de 12 milliards d'années.

L'universo è nato più di 12 miliardi di anni fa.

En lieu et place, après avoir été utilisés pendant une centaine d'années,

Invece, dopo essere stati usati per circa mille anni,

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

La Terre et le Soleil sont vieux de 4 milliards d'années et demi.

il nostro Sole e la Terra hanno 4 miliardi e mezzo di anni.

Le soleil deviendra une géante rouge dans à peu près cinq milliards d'années.

Il Sole diventerà una gigante rossa tra circa cinque miliardi di anni.

Ce qu'il s'est passé il y a 65 millions d'années a été si énorme

ciò che accadde 65 milioni di anni fa fu così enorme

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.