Translation of "Quarante" in Italian

J'ai quarante ans.

Ho quarant'anni.

Quarante ans ont passés.

Sono passati quarant'anni.

Quarante personnes étaient présentes.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Il bâtit quarante-huit forts.

- Ha costruito quarantotto forti.
- Lui ha costruito quarantotto forti.
- Costruì quarantotto forti.
- Lui costruì quarantotto forti.

Vingt dollars font cent-quarante yuan.

Venti dollari sono centoquaranta yuan.

Il a eu ses quarante ans.

- È arrivato all'età di quarant'anni.
- Lui è arrivato all'età di quarant'anni.
- Arrivò all'età di quarant'anni.
- Lui arrivò all'età di quarant'anni.

Cette musique date des années quarante.

Questa musica è degli anni '40.

Notre classe compte quarante-cinq étudiants.

La nostra classe ha quarantacinque studenti.

C'était une femme d'environ quarante ans.

Era una donna sui quarant'anni.

Il est treize heures quarante-cinq.

Sono le tredici e quarantacinque.

Vous avez dit quatorze ou quarante ?

Hai detto quattordici o quaranta?

Ce dictionnaire comporte environ quarante mille entrées.

Questo dizionario ha circa 40.000 voci.

À Ouroumtsi, on dénombre quarante mille caméras.

Ci sono quarantamila macchine fotografiche a Urumqi.

Nous avons commandé il y a quarante minutes.

- Abbiamo ordinato 40 minuti fa.
- Noi abbiamo ordinato 40 minuti fa.

C'est une personne de quarante et quelques années.

È una persona di quaranta e passa anni.

Le règne de Philippe II dura quarante ans.

- Il regno di Filippo II è durato quarant'anni.
- Il regno di Filippo II durò quarant'anni.

Ils vont sortir de classe dans quarante minutes.

Usciranno dalla lezione fra quaranta minuti.

Cette phrase est constituée de quarante-cinq lettres.

Questa frase è costituita da quarantacinque lettere.

Il commença à régner à l'âge de quarante ans.

Cominciò a regnare all'età di quarant'anni.

Ils feront une pause de trente ou quarante minutes.

Faranno una pausa di trenta o quaranta minuti.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

A 48 pazienti con disturbi coronarici moderati o gravi

Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.

- Il re ha regnato sul suo popolo per quarant'anni.
- Il re regnò sul suo popolo per quarant'anni.

- 40 dollars pour sept jours.
- Quarante dollars pour sept jours.

40 dollari per sette giorni.

Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

Ci sono voluti quarantasei anni per costruire questo tempio.

- Il doit avoir la quarantaine.
- Il a environ quarante ans.

Lui ha quarant'anni.

Plus de quarante-cinq millions d'américains vivent dans la pauvreté.

Più di quaranta cinque milioni di americani vivono sotto la soglia di povertà.

- Je pense qu'elle a plus de 40 ans.
- Je pense qu'elle a plus de quarante ans.
- Je pense qu'elle est au-dessus des quarante.

- Penso che abbia più di quarant'anni.
- Io penso che abbia più di quarant'anni.
- Penso che lei abbia più di quarant'anni.
- Io penso che lei abbia più di quarant'anni.

Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.

- Non c'è abbastanza spazio qui per quaranta persone.
- Non c'è abbastanza spazio qui per 40 persone.

- Mon oncle est âgé de quarante ans.
- Mon oncle est quadragénaire.

Mio zio è quarantenne.

- Elle a certainement plus de quarante ans.
- C'est certainement une quadra.

- Ha sicuramente più di quarant'anni.
- Lei ha sicuramente più di quarant'anni.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

- Il est deux heures moins le quart.
- Il est treize heures quarante-cinq.

Sono le due meno un quarto.

La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

La seconda guerra mondiale si concluse nell'anno millenovecentoquarantacinque.

Je ne sais pas exactement, mais je pense que ça coûte environ quarante euros.

Non lo so con esattezza, ma penso che costi sui quaranta euro.

La première opérette roumaine fut interprétée à Iasi, en mille huit-cent-quarante-huit.

La prima operetta romena è stata eseguita a Iaşi nel 1848.

Tout le monde était éberlué qu'elle fut capable d'être enceinte à quarante-huit ans.

Tutti erano semplicemente stupiti che lei fosse stata in grado di rimanere incinta a 48 anni.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

Dans les années soixante, le temps de travail était de quarante deux heures par semaine.

Negli anni Sessanta l'orario lavorativo era di quarantadue ore settimanali.

Le traité d'amitié franco-allemande a été signé, il y a plus de quarante ans.

Il trattato di amicizia franco-tedesca è stato firmato più di quarant'anni fa.

Douze plus vingt et un font trente-trois. Treize plus trente et un font quarante-quatre.

Dodici più ventuno fa trentatré. Tredici più trentuno fa quarantaquattro.

Quatorze plus quarante et un font cinquante-cinq. Quinze plus cinquante et un font soixante-six.

Quattordici più quarantuno fa cinquantacinque. Quindici più cinquantuno fa sessantasei.

« Je voudrais payer, s'il vous plaît. » « Bien, deux bières et un thé, ça fait six euros quarante. »

- "Vorrei pagare, per favore" "Bene, due birre e un tè, sono sei euro e quaranta."
- "Vorrei pagare, per piacere" "Bene, due birre e un tè, sono sei euro e quaranta."

- Je pense qu'elle a 40 ans.
- Je pense qu'elle a quarante ans.
- Je crois qu'elle a 40 ans.

- Credo che abbia 40 anni.
- Io credo che abbia 40 anni.
- Credo che lei abbia 40 anni.
- Io credo che lei abbia 40 anni.
- Penso che abbia 40 anni.
- Io penso che abbia 40 anni.
- Penso che lei abbia 40 anni.
- Io penso che lei abbia 40 anni.

Pendant deux heures et quarante minutes, Armstrong et Aldrin ont recueilli des échantillons de roche, mis en place des

Per due ore e quaranta minuti, Armstrong e Aldrin raccolsero campioni di roccia, organizzarono

L'auteur affirme que le pogrome de l'année mille-neuf-cent-quarante-six à Kielce fut provoqué par les forces de sécurité de l'état polonais.

L'autore afferma che il pogrom dell'anno millenovecentoquarantesei a Kielce è stato causato dalle forze di sicurezza dello Stato polacco.

Des poules et des lapins se trouvent dans la cour, au total nous pouvons compter quarante têtes et cent pattes. Combien de poules et de lapins se trouvent dans la cour ?

In un cortile ci sono galline e conigli, in tutto possiamo contare quaranta teste e cento zampe. Quante galline e quanti conigli ci sono nel cortile?