Translation of "Médiatique" in Italian

J'y ai vu un coup d'éclat médiatique.

Io ci ho visto una trovata elettorale.

Lorsque le battage médiatique ici à Kassel est terminé,

Quando il clamore qui a Kassel è finito,

Le battage médiatique à Kassel dure depuis quatre semaines maintenant.

L'hype a Kassel va avanti da quattro settimane.

A peine deux mois plus tard, j'ai vu un autre coup médiatique.

Appena due mesi dopo ho visto un'altra trovata elettorale.

Avant que le battage médiatique ne s'ouvre pour la dernière fois aujourd'hui

Prima che il clamore si apra per l'ultima volta oggi

Quand je suis sorti du Tribunal, et il y avait une tempête médiatique.

Uscii, e sui gradini del tribunale era in corso una tempesta mediatica.