Translation of "Localiser" in Italian

Je n'arrive pas à localiser son accent.

Non riesco proprio a classificare il suo accento straniero.

Relativement facile à localiser, du moins pour Laura,

relativamente facile da individuare, almeno per Laura,

Les chauves-souris utilisent les ultrasons pour localiser les obstacles.

I pipistrelli utilizzano gli ultrasuoni per localizzare gli ostacoli.

Mais d'ici, c'est dur de localiser le nord, l'est, le sud et l'ouest.

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

Essayant de localiser l'ennemi dans un vaste paysage. Les chevaux sont morts par milliers de fourrage pauvre

cercando di localizzare il nemico in un vasto paesaggio. I cavalli morivano a migliaia per il povero foraggio

Comment le serpent à sonnette peut-il localiser sa proie et la suivre à travers herbes et buissons, après qu'il l'a blessée, s'il est complètement sourd ?

Come può un serpente a sonagli localizzare la preda e seguirla fra le erbe e i cespugli dopo averla ferita, se è del tutto sordo?