Translation of "Chevaux" in Japanese

J'adore les chevaux.

私は馬が好きです。

J'aime les chevaux.

私は馬が好きです。

- Il manie bien les chevaux.
- Il dirige bien les chevaux.

彼は馬の扱いがうまい。

- Les chevaux sont des animaux sympathiques.
- Les chevaux sont des animaux amicaux.

馬は人なつこい動物である。

- Le foin, c'est pour les chevaux.
- Le foin est pour les chevaux.

干し草は馬用です。

Les chevaux sont des animaux.

馬は動物である。

Les chevaux mangent de l'herbe.

馬は草を食べる。

Les chevaux sont différents des ânes.

馬はロバと違う。

Le foin est pour les chevaux.

干し草は馬用です。

Tous les chevaux sont des animaux, toutefois les animaux ne sont pas tous des chevaux.

すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。

Ma voiture n'a pas assez de chevaux.

私の車は馬力が足らない。

Il a échangé sa vache contre deux chevaux.

彼は牛を２頭の馬と交換した。

Autour de lui, le combat fait rage, les chevaux sont propulsés sur les chevaux et les hommes sur les hommes.

彼の周囲でははげしい戦闘が起こった。（中略） 馬と馬、人間と人間がたがいにぶつかり合い、 はげしく渡り合ったからだ。

Avant le départ de la course de chevaux, les jockeys tiennent fermement les rênes pour maîtriser les chevaux qui s'impatientent.

競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。

Il aime tous les animaux à l'exception des chevaux.

彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。

Une marche acharnée a rapidement commencé à fatiguer hommes et chevaux.

過酷な行軍で人も馬も急激に疲弊していった

Les chevaux surmenés et affamés de l'armée sont morts en masse.

過労と飢えに苦しみ馬が大量死した

Il n'y a que quatre chevaux à concourir dans cette course.

そのレースで争った馬は４頭だけだった。

Les voitures à chevaux ont disparu progressivement avec l'arrivée des automobiles.

自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。

Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles.

彼は双眼鏡で競馬を見た。

Le jour suivant, le fils du fermier monte l'un des chevaux sauvages,

翌日 農民の息子が 野生の馬に乗って出かけると

Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.

トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。

Mon père a une ferme et il élève des bœufs et des chevaux.

父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。

La marche implacable a rapidement commencé à se fatiguer des hommes et des chevaux.

過酷な行軍で人も馬も急激に疲弊していった

- Ma voiture n'a pas assez de puissance.
- Ma voiture n'a pas assez de chevaux.

私の車は馬力が足らない。

Réussi et ont sauvé l'armée du désastre - bien qu'à un prix terrible en hommes et en chevaux.

成功し、軍隊を災害から救ったが、人と馬にとってはひどい代償だった。

Essayant de localiser l'ennemi dans un vaste paysage. Les chevaux sont morts par milliers de fourrage pauvre

、困難で苛立たしい仕事に直面しました 。馬は飼料の不足と倦怠感で数千頭で死亡した

Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées.

彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。

Il fit tuer quatre chevaux sous ses ordres et mena personnellement la dernière attaque vouée à l'échec de

できませんでし た。 彼は彼の下で4頭の馬を殺し、dは個人的に最後の運命 の帝国警備隊

Larry est monté sur ses grands chevaux en croyant que le commentaire de Fred était de mauvais goût.

フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。

- Supposons que tu deviennes très riche en jouant aux courses.
- Mettons que, par hasard, tu touches le pactole grâce aux courses de chevaux.

仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。

Rondu Pondu eut assis sur un mur; Rondu Pondu se cassa la figure. Tous les chevaux et soldats du roi ne purent le remettre à l'endroit.

ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。