Translation of "Vaste" in Italian

L'Amérique est très vaste.

L'America è molto vasta.

Mais malgré la vaste biodiversité,

Ma, nonostante la sua ricca biodiversità,

Votre vaste réseau de tant de personnes.

la vostra rete di persone.

Qui est ce vaste trésor de données,

ovvero una vasta raccolta dati,

Ce vaste continent regorge de combustibles fossiles.

Questo vasto continente abbonda di combustibili fossili.

Elle a une connaissance très vaste du monde.

Ha una conoscenza del mondo molto vasta.

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

È un membro di un'ampia comunità di colughi.

Il y a un vaste marché pour ce produit.

C'è un ampio mercato per questo prodotto.

La France est le plus vaste pays d'Europe occidentale.

La Francia è il paese più grande dell'Europa occidentale.

Nous sommes chez nous partout! Le vaste monde est notre domaine.

Siamo a casa ovunque! Il vasto mondo è il nostro campo.

Je m'inquiète plus de la vaste majorité d'entre nous dans cette pièce

Parlo piuttosto della maggior parte di noi, in questa stanza,

Pour comprendre comment une gamme si vaste de sons est humainement possible.

per tentare di capire come sia possibile produrre una gamma di suoni tanto vasta.

Mais aussi envoyant un vaste nuage de vapeur d'eau dans la haute atmosphère

ma avrebbe anche spedito nell'atmosfera superiore una vasta nuvola di vapore

Est une histoire qui séduira un éventail de personnes aussi vaste que possible,

deve coinvolgere il maggior numero di persone possibile,

Essayant de localiser l'ennemi dans un vaste paysage. Les chevaux sont morts par milliers de fourrage pauvre

cercando di localizzare il nemico in un vasto paesaggio. I cavalli morivano a migliaia per il povero foraggio

Une langue est un vaste pays et les possibilités qu'elle offre à un voyageur sont aussi vastes qu'abondantes.

Una lingua è un paese vasto e le possibilità che offre a un viaggiatore sono tanto ampie quanto abbondanti.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.