Translation of "L'enfance" in Italian

Ceci a l'enfance ruinée !

Questo ha l'infanzia rovinata!

Nous nous connaissons depuis l'enfance.

- Ci conosciamo dall'infanzia.
- Noi ci conosciamo dall'infanzia.

Des rôles qu'on nous a attribués dès l'enfance ?

e che ci sono stati assegnati dalla nascita?

Puis, deux ans plus tard, les services de protection de l'enfance

E poi, due anni dopo, i servizi sociali,

Florian a repris la boutique de la ferme, qu'il connaît depuis l'enfance.

Florian ha rilevato il negozio della fattoria, che conosce fin dall'infanzia.

L'ONU a fixé le 20 novembre comme Journée mondiale de l'enfance. À cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration sur les droits de l'enfant. Au Brésil, la journée des enfants est le 12 octobre.

L'ONU ha fissato 20 novembre come giornata universale dell'infanzia. In questa data si celebra l'adozione della Dichiarazione sui diritti del fanciullo. In Brasile, la giornata dell'infanzia è il 12 ottobre.