Translation of "Ferme" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Ferme" in a sentence and their italian translations:

- Ferme-la !
- Ferme ta gueule !

Cuciti la bocca!

- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

Taci!

- Ferme ton livre.
- Ferme ton livre !

Chiudi il tuo libro.

- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

Taci!

- Ferme la porte.
- Ferme la porte !

Chiudi la porta.

Ferme-le.

Chiudilo.

Ferme-la !

- Chiudi la bocca.
- Chiudi il becco.
- Tappati la bocca.
- Si tappi la bocca.

Ferme l'eau !

Chiudi l'acqua!

- Taisez-vous !
- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

- Taci!
- Stai zitto!
- Stai zitta!
- Stia zitto!
- Stia zitta!
- State zitti!
- State zitte!
- Silenzio!
- Tacete!
- Taccia!
- Sta' zitto!

Sur la ferme,

sulla fattoria,

Ferme la fenêtre.

Chiudi la finestra.

Ferme tes yeux.

Chiudi gli occhi.

Ferme la bouche !

- Chiudi la bocca!
- Chiuda la bocca!
- Chiudete la bocca!

Ferme la porte.

Chiudi la porta.

Oh, la ferme !

- Oh, taci!
- Oh, tacete!
- Oh, taccia!

Je la ferme.

- La chiudo.
- Io la chiudo.

Ferme les yeux.

Chiudi gli occhi.

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

- Chiudi la finestra.
- Chiudete la finestra.
- Chiuda la finestra.

Je ne ferme rien.

- Non chiudo niente.
- Io non chiudo niente.
- Non chiudo nulla.
- Io non chiudo nulla.

Ferme toutes les fenêtres !

Chiudi tutte le finestre!

La ferme, ça suffit !

Taci e basta.

Je ferme la porte ?

Chiudo la porta?

Ferme ta sale gueule.

Chiudi quella boccaccia.

- La boutique ferme à 7 heures.
- Le magasin ferme à 7 heures.

Il negozio chiude alle sette.

- Tais-toi, ça suffit !
- Ferme-la, ça suffit !
- La ferme, ça suffit !

- Taci e basta.
- Taccia e basta.
- Tacete e basta.

Urgence à la ferme biologique.

Emergenza in azienda agricola biologica.

Quand est-ce qu’il ferme ?

A che ora si chiude?

Ferme les yeux et dors.

Chiudi gli occhi e dormi.

Je ne les ferme pas.

- Non li chiudo.
- Io non li chiudo.
- Non le chiudo.
- Io non le chiudo.

Le pilote ferme la porte.

Il pilota chiude la porta.

Ferme-la, ou je t'assomme.

Taci, oppure ti accoppo.

La clé ne ferme pas.

La chiave non chiude.

Ferme la porte en sortant.

- Chiudi la porta quando esci.
- Chiudete la porta quando uscite.
- Chiuda la porta quando esce.

J'ai travaillé dans une ferme.

- Ho lavorato in una fattoria.
- Io ho lavorato in una fattoria.

Ferme-la et écoute, gamin.

- Stai zitto e ascolta, bambino.
- Taci e ascolta, bambino.

Le contrôleur ferme la porte.

Il controllore chiude la porta.

Tom veut vendre la ferme.

Tom vuole vendere la fattoria.

Ce dépanneur ne ferme jamais.

Questo minimarket non chiude mai.

- Taisez-vous !
- Silence !
- Ferme-la !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- Silence.
- Boucle-la !

- Silenzio!
- Zitto!
- Zitti!
- Zitta!
- Zitte!

Ferme la porte et assieds-toi !

Chiudi la porta e siediti!

- Ferme la bouche !
- Fermez la bouche !

- Chiudi la bocca!
- Chiuda la bocca!

- Ferme-le.
- Éteins-le !
- Éteignez-le !

- Spegnilo.
- Spegnila.
- Spegnetelo.
- Spegnetela.
- Lo spenga.
- La spenga.

À quelle heure ferme ce restaurant ?

A che ora chiude quel ristorante?

La boutique ferme à 7 heures.

Il negozio chiude alle sette.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

- Chiudi quella porta.
- Chiuda quella porta.
- Chiudete quella porta.

- Fermez le livre.
- Ferme le livre.

- Chiudi il libro.
- Chiuda il libro.
- Chiudete il libro.

Ce magasin ferme à neuf heures.

Questo negozio chiude alle nove.

Que cultivez-vous, dans votre ferme ?

- Cosa coltivi nella tua fattoria?
- Cosa coltivi nella sua fattoria?
- Cosa coltivate nella vostra fattoria?
- Che cosa coltivi nella tua fattoria?
- Che cosa coltiva nella sua fattoria?
- Che cosa coltivate nella vostra fattoria?

Georges travaille dans une grande ferme.

George lavora in una grande fattoria.

- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Ta gueule !

Sta' zitto!

- Ferme ce tiroir.
- Fermez ce tiroir.

- Chiudi quel cassetto.
- Chiuda quel cassetto.
- Chiudete quel cassetto.

- Fermez les stores.
- Ferme les stores.

- Chiudi le tendine.
- Chiudete le tendine.
- Chiuda le tendine.

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

- Chiudi la scatola.
- Chiudete la scatola.
- Chiuda la scatola.

À quelle heure ferme la banque ?

Quando chiude la banca?

- Ferme le tiroir.
- Fermez le tiroir.

- Chiudi il cassetto.
- Chiuda il cassetto.
- Chiudete il cassetto.

Il y a une pause-café dans le jardin de la ferme de la ferme biologique.

C'è una pausa caffè nell'orto dell'azienda agricola biologica.

- S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
- Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.

Chiudi la porta dietro di te, per favore.

- Sais-tu à quelle heure ce supermarché ferme ?
- Savez-vous à quelle heure ce supermarché ferme ?

- Lo sai a che ora chiude quel supermercato?
- Tu lo sai a che ora chiude quel supermercato?
- Lo sa a che ora chiude quel supermercato?
- Lei lo sa a che ora chiude quel supermercato?
- Lo sapete a che ora chiude quel supermercato?
- Voi lo sapete a che ora chiude quel supermercato?

- À quelle heure ça ferme ?
- À quelle heure ferme-t-il ?
- Quand est-ce qu’il ferme ?

A che ora si chiude?

Je lui disais : « Ferme ce robinet, Ricky ! »

gli diceva: "Chiudi il rubinetto, Ricky!"

Flo reprend le magasin de la ferme.

Flo rileva il negozio della fattoria.

Stagiaires viennent à la ferme pour goûter.

stagisti vengono in fattoria per avere un assaggio.

Censé rapporter de l'argent à la ferme.

dovrebbe portare denaro alla fattoria.

Vacances en caravane sur la ferme biologique,

Vacanze in una roulotte nella fattoria biologica,

Toute la famille travaille à la ferme.

Tutta la sua famiglia lavora in una fattoria.

Quand l'école ferme-t-elle pour Noël ?

Quando finisce la scuola per Natale?

Ouvre la bouche et ferme les yeux.

Apri la bocca e chiudi gli occhi.

Je ne vous ferme pas les yeux.

- Non vi chiudo gli occhi.
- Non le chiudo gli occhi.

Allons à la bibliothèque avant qu'elle ferme.

Andiamo in biblioteca prima che chiuda.

Mon frère ferme les yeux lorsqu'il boit.

Mio fratello chiude gli occhi quando beve.

Cette ferme appartient à la famille Jackson.

Quella fattoria appartiene alla famiglia Jackson.

Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10.

- Chiudi gli occhi e conta fino a dieci.
- Chiudete gli occhi e contate fino a dieci.
- Chiuda gli occhi e conti fino a dieci.

Si on ne ferme pas le robinet d'abord.

se prima non chiudiamo il rubinetto.

ferme biologique de la famille Groß à Mühlhausen .

nell'azienda agricola biologica della famiglia Groß a Mühlhausen .

Partout où elle était nécessaire sur la ferme .

nella fattoria .

à la ferme du nord de la Hesse

alla fattoria nell'Assia settentrionale

Quand il a commencé sa ferme biologique ici.

quando ha iniziato la sua fattoria biologica qui.