Translation of "Protection" in Italian

C'est pour votre protection.

È per la sua protezione.

C'est pour ta protection.

È per la tua protezione.

J'ai besoin de protection.

- Ho bisogno di protezione.
- Io ho bisogno di protezione.

Tu as besoin de protection.

- Hai bisogno di protezione.
- Tu hai bisogno di protezione.

Tom avait besoin de protection.

Tom aveva bisogno di protezione.

Ils voulaient de la protection.

- Volevano protezione.
- Loro volevano protezione.

- Je n'ai pas besoin de votre protection.
- Je n'ai pas besoin de ta protection.

- Non mi serve la tua protezione.
- Non mi serve la sua protezione.
- Non mi serve la vostra protezione.
- A me non serve la tua protezione.
- A me non serve la sua protezione.
- A me non serve la vostra protezione.
- Non ho bisogno della tua protezione.
- Io non ho bisogno della tua protezione.
- Non ho bisogno della sua protezione.
- Io non ho bisogno della sua protezione.
- Non ho bisogno della vostra protezione.
- Io non ho bisogno della vostra protezione.

Ils n'ont aucune protection en anticorps,

Non ha anticorpi,

Je suis responsable de sa protection.

- Sono responsabile della sua protezione.
- Io sono responsabile della sua protezione.

Elles attendent la protection de la nuit.

Tutti in attesa della copertura della notte.

Il n'y avait pas de protection sociale.

Non c'era una protezione sociale.

Une fois construite, elle offre une protection incroyable.

Una volta costruita, la protezione è favolosa.

Elle a requis la protection de la police.

Ha chiesto protezione alla polizia.

D'après la Société de Protection de la Faune en Inde,

Secondo la Società Indiana per la Protezione della Fauna Selvatica,

Ses recherches l'ont éloigné de la protection de la crèche...

La sua ricerca l'ha allontanato dalla protezione degli altri...

- Tom a besoin de protection.
- Tom a besoin d'être protégé.

Tom ha bisogno di protezione.

Le laissant sous la protection des étrangers que vous aviez conquis.

lasciandolo sotto la protezione degli stranieri che avete conquistato.

En même temps, ils offrent une protection pour ce qui suit.

Allo stesso tempo, offrono protezione per quanto segue.

Le parc naturel poursuit essentiellement des objectifs de protection du paysage.

- Il parco naturale persegue essenzialmente degli obiettivi di tutela del paesaggio.
- Il parco naturale persegue essenzialmente degli obiettivi di protezione del paesaggio.

Puis, deux ans plus tard, les services de protection de l'enfance

E poi, due anni dopo, i servizi sociali,

Des écosystèmes qui prospèrent grâce à la protection et à la restauration ;

floridi ecosistemi grazie alla protezione e al risanamento;

En ce qui concerne la protection de la vie privée en général,

Se si parla in generale di protezione della privacy,

Mais uniquement si on leur donne la liberté et la protection nécessaires

ma solo se diamo loro libertà e protezione per crescere

Malte peut obtenir de l'argent de leur part pour la protection des espèces.

Malte può ottenere denaro da loro per la protezione delle specie.

Je cherchais seulement protection et consolation et vous m'en avez constamment prodiguées en suffisance.

- Cercavo solamente della protezione e del conforto e voi me ne avete costantemente elargiti a sufficienza.
- Io cercavo solamente della protezione e del conforto e voi me ne avete costantemente elargiti a sufficienza.

Surtout, Suchet a également promis une protection contre les nombreuses bandes de guérilleros espagnoles qui

Fondamentalmente, Suchet ha anche promesso protezione dalle molte bande di guerriglia spagnole che

Avant la grande percée, vous devez d'abord construire un mur de protection contre la poussière à

Prima della grande svolta, devi prima costruire un muro di protezione dalla

La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité.

La privacy assoluta su Facebook è un'illusione. Non esiste in realtà.

Le vrai nom de l'« Obamacare » est : « la loi sur la protection du patient et les soins abordables »

Il vero nome dell'Obamacare è Patient Protection and Affordable Care Act.

De nombreux mollusques vivent dans une coquille, parce qu'ils ont un corps mou et fragile, qui a besoin d'une protection.

Molti molluschi vivono dentro una conchiglia, perché hanno un corpo molle e delicato, che ha bisogno di una protezione.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Je suis le Monstre Spaghetti Volant. Tu n'adoreras point d'autres monstres avant Moi. (Après, c'est bon ; utilise juste une protection). Le seul Monstre qui mérite d'avoir une majuscule, c'est Moi ! Les autres monstres sont de faux monstres, qui ne méritent pas d'avoir une majuscule.

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.

Les États-Unis ont plusieurs fois justifié des interventions dans d'autres pays au nom de la protection des sacro-saints intérêts américains ou des citoyens américains à travers le monde. Le jour où, en 2008, la Géorgie avait attaqué des civils et des militaires russes en Ossétie du Sud, les Russes sont également intervenus pour la protection légitime de ses citoyens et militaires qui n'étaient pas seulement victimes d'une attaque, mais d'un massacre. Mais lorsque ce sont les autres pays qui défendent leurs intérêts et leurs civils au-delà de leurs frontières, ceci ne plaît évidemment pas aux États-Unis.

Gli Stati Uniti hanno ripetutamente giustificato degli interventi in altri paesi in nome della tutela degli interessi sacrosanti americani o dei cittadini americani in tutto il mondo. Il giorno in cui, nel 2008, la Georgia ha attaccato civili e soldati russi in Ossezia del Sud, i russi sono ugualmente intervenuti per la legittima tutela dei loro cittadini e soldati che non erano solo le vittime di un attacco, ma di un massacro. Ma quando gli altri paesi stanno difendendo i loro interessi e civili oltre i loro confini, questo ovviamente non piace agli Stati Uniti.