Translation of "Rôles" in Italian

Ces rôles étaient des stéréotypes

Questi ruoli erano stereotipi

Mais qu'en est-il des rôles ?

Ma che dire dei ruoli?

Des rôles basés sur des données limitées,

Quei ruoli basati anche essi sullo stesso quadro incompleto

Mais nous laissons ces rôles nous définir.

Ma abbiamo permesso ai ruoli di definirci fin dalla nascita.

Il est facile d'oublier que les rôles

È facile dimenticare che i ruoli che la società ci impone

Des milliers d'espèces jouant chacune des rôles différents.

Comprende migliaia di specie, tutte con funzioni diverse.

Des rôles qu'on nous a attribués dès l'enfance ?

e che ci sono stati assegnati dalla nascita?

étant coincé avec le personnel et les rôles de formation.

essendo bloccato con ruoli di personale e addestramento.

Quand aurait-on pu changer notre regard sur ces rôles ?

In che momento avremmo potuto cambiare la nostra prospettiva?

C'était le genre de rôles où on cantonnait une fille comme moi.

Questi erano il genere di ruoli che esistevano per qualcuno come me,

Et, par conséquent, a reçu des rôles relativement mineurs sous le nouveau régime.

e, di conseguenza, ricevette ruoli relativamente minori sotto il nuovo regime.

Connu sous le nom de Légion allemande, avant d'occuper divers rôles d'état-major et d'entraînement,

noto come Legione tedesca, prima di ricoprire vari ruoli di personale e di addestramento,