Translation of "Gardes" in Italian

Où sont les gardes ?

Dove sono le guardie?

- Combien de gardes y étaient ?
- Combien de gardes se trouvaient là ?

Quante guardie c'erano?

- Restez sur vos gardes.
- Reste sur tes gardes.
- Restez en alerte.

- Stai all'erta.
- Stia all'erta.
- State all'erta.

Je sais où tu gardes ton arme.

So dove custodisci l'arma.

Votre réflexe peut être d'être sur vos gardes.

l'istinto è quello di proteggere il tuo cuore.

Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.

- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per piacere.

Où est-ce que tu gardes tes outils de jardinage ?

Dove custodisci i tuoi attrezzi da giardino?

Mais les gardes peuvent voir chaque centimètre carré de ces cellules.

ma le guardie possono vedere ogni centimetro all’interno di tutte le celle.

Service dans l'élite des Gardes Françaises lorsque la Révolution française éclata.

servizio nell'élite Gardes Françaises quando scoppiò la rivoluzione francese.

Et s'était entraîné avec les gardes du corps de Bélisaire, a accepté le défi.

e si era allenato con le guardie del corpo di Belisario, accettò la sfida.

Si tu gardes tes émotions enfermées, tu finiras seulement par te faire du mal.

Se reprimi le tue emozioni finirai solamente per farti del male.

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

Con il doppio del suo peso, i maschi sono guardie del corpo formidabili. Non vale la pena di rischiare.

- On garde celui-ci.
- Celle-là, tu la gardes !
- Celle-là, vous la gardez !
- Celle-là, il faut la garder !

- Lei è una custode.
- È una custode.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Sois sur tes gardes !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Faites attention.
- Fais attention.

Attenzione!