Translation of "Trouvaient" in Italian

- Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.
- Ils ne se trouvaient pas chez eux hier.

- Non erano a casa ieri.
- Loro non erano a casa ieri.

Ou trouvaient des explications compliquées et rationnelles,

o inventavano ragionamenti elaborati per spiegare le prove,

Sur ces navires se trouvaient des soldats.

C'erano dei soldati su queste navi.

- Tom a jeté tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.
- Tom jeta tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.

Tom ha buttato via dalla soffitta tutti i vecchi giornali.

Les arbres, les vieux hêtres et chênes qui se trouvaient ici

Gli alberi, i vecchi faggi e le querce che stavano qui si

- Combien de gardes y étaient ?
- Combien de gardes se trouvaient là ?

Quante guardie c'erano?

Les deux généraux étaient désormais au courant de l'endroit où ils se trouvaient.

Entrambi i generali ora sapevano dove si trovavano gli altri.

Les officiers sassanides trouvaient de plus en plus difficile pour contrôler les hommes.

Gli ufficiali sasanidi trovarono sempre più difficile controllare i loro uomini.

Il était de plus en plus distant et même ses collaborateurs le trouvaient difficile à aimer.

Era sempre più distaccato e persino i suoi assistenti lo trovavano difficile da apprezzare.

Et certains de nos hommes qui se trouvaient à proximité les a chassés et m'a aidé.

e alcuni dei nostri uomini che erano lì presenti li respinsero, e mi aiutarono a uscire.