Translation of "Fortement" in Italian

J'en doute fortement.

Lo dubito fortemente.

Il pleut fortement.

Sta piovendo forte.

Il a fortement plu.

Ha piovuto pesantemente.

Je le recommande fortement.

- Lo raccomando fortemente.
- La raccomando fortemente.
- Lo consiglio fortemente.
- La consiglio fortemente.

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

Sta piovendo duramente.

Le ballon d'eau-chaude était fortement entartré.

- La caldaia è stata fortemente ridimensionata.
- La caldaia fu fortemente ridimensionata.
- La caldaia venne fortemente ridimensionata.

Elle ressemble fortement à sa grand-mère.

Assomiglia fortemente a sua nonna.

L'idée du consentement est si fortement liée au sexe

l'idea del consenso è così fortemente legata al sesso

La mauvaise nouvelle est que le temps presse fortement.

Quella brutta è che il tempo sta per scadere.

Parce que je me soucie fortement de ces animaux fantastiques,

perché tengo molto a queste creature incredibili,

Si les outils pour créer des histoires se sont fortement démocratisées,

Mentre gli strumenti della narrazione si sono ampiamente democratizzati,

- Il a plu fortement hier.
- Il y avait une grosse pluie hier.

- C'era una forte pioggia ieri.
- C'è stata una forte pioggia ieri.

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.
- Il pleut en abondance.
- Il pleut beaucoup.

Sta piovendo pesantemente.

- Il a fortement plu.
- Il a plu énormément.
- Il plut beaucoup.
- Il a beaucoup plu.

Ha piovuto pesantemente.

- Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
- Mon avenir est étroitement lié à la situation financière de mon entreprise.

Il mio futuro è fortemente legato alle finanze della mia società.