Translation of "Presse" in Chinese

Il n'était pas nécessaire qu'elle se presse.

她没必要那么急。

Le porte-parole a indiqué aux attachés de presse la direction de la salle de la conférence de presse.

发言者为新闻专员指出了新闻演讲会议厅的方向。

- Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
- En démocratie, il est important que la presse soit indépendante.

在民主国家，报刊的独立是很重要的。

Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.

在民主国家，报刊的独立是很重要的。

Après son diplôme, elle est devenue journaliste dans une agence de presse.

她毕业以后，就当报社新闻记者了。

La pièce était bondée de journalistes attendant que la conférence de presse commence.

房间挤满了等待发布会开始的记者。

- Dépêche-toi !
- Dépêchez-vous !
- Fais vite !
- Vite!
- Hâte-toi !
- Hâtez-vous !
- Dépêchez-vous !
- Presse-toi !
- Pressez-vous !
- Fissa !

- 趕快!
- 快点！
- 快！

Mes camarades se plaignent tous que Sarkozy, après son ascension au pouvoir, ait contrôlé la liberté de la presse.

我的同学都抱怨萨科奇上台后控制了新闻自由。