Translation of "Liée" in Italian

Est étroitement liée à l'évolution du langage :

è strettamente collegata all'evoluzione del linguaggio,

Est également liée au risque de mortalité.

è anch'essa associata al rischio di mortalità.

Elle est profondément liée à ses parents.

- Lei è profondamente legata ai suoi genitori.
- È profondamente legata ai suoi genitori.

L'idée du consentement est si fortement liée au sexe

l'idea del consenso è così fortemente legata al sesso

L'inquiétude liée à la surpopulation, à l'accès aux ressources

il pensiero della sovrappopolazione, l'accesso alle risorse

À l'instar de tant d'animaux, leur chance est inextricablement liée aux phases lunaires.

Come tantissimi animali, la loro fortuna è indissolubilmente legata alle fasi lunari.

Et la vie dans la zone crépusculaire est intimement liée au climat de la Terre.

e la vita nella zona mesopelagica è legata al clima terrestre.