Translation of "Presse" in Dutch

Presse le pas !

Loop snel!

Et quand on presse,

Als je hem draait...

- Ça urge !
- Ça presse !

Het is dringend!

N'oubliez pas : le temps presse.

De tijd dringt.

La confiance en la presse.

vertrouwen in onze nieuwsuitzendingen.

Qui a inventé le presse-papier ?

Wie heeft het klembord uitgevonden?

Boucle-la en présence de la presse.

Praat je mond niet voorbij tegen de pers.

Une presse libre est indispensable à la démocratie.

Persvrijheid is essentieel voor een democratie.

Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.

De premier houdt morgen een persconferentie.

Une « fake news » n'est pas mauvaise que pour la presse

Nepnieuws is niet alleen slecht voor journalistiek.

Les médicaments ne se conserveront pas par cette chaleur. Le temps presse.

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

N'oubliez pas : on est en mission de sauvetage, donc le temps presse.

Vergeet niet, dit is een reddingsmissie. Dus tijd is cruciaal.

Alors, pour vérifier leur maturité, il presse légèrement chaque figue avec ses lèvres.

Dus om rijpheid te controleren, knijpt hij in de vijgen met zijn lippen.

- Dépêche-toi, s'il te plait !
- Presse-toi, je te prie !
- Dépêche-toi, je te prie !

Haast je alsjeblieft!

- Veuillez vous presser !
- Veuillez vous dépêcher !
- Presse-toi, je te prie !
- Dépêche-toi, je te prie !

- Haast u alstublieft.
- Haast je alsjeblieft!
- Schiet alstublieft op!
- Schiet alsjeblieft op!

- Dépêche-toi !
- Dépêchez-vous !
- Fais vite !
- Vite!
- Hâte-toi !
- Hâtez-vous !
- Dépêchez-vous !
- Presse-toi !
- Pressez-vous !
- Fissa !

- Schiet op!
- Haast je.
- Snel!
- Maak voort!