Translation of "Fente" in Italian

Descendons ce canyon en fente.

Ok, scendiamo in questo canyon.

On est en bas du canyon en fente.

Sono dentro al canyon,

On se perd facilement dans ces canyons en fente.

Questi canyon a fessura disorientano.

Ou par là, à gauche, vers ce canyon en fente ?

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

Et crient leurs coups via la fente utilisée pour leur nourriture --

e urlano le loro mosse durante la pausa pranzo.

Et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

e labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

On est sortis du canyon en fente. On se retrouve en plein soleil.

Siamo usciti dal canyon. Siamo di nuovo al caldo sotto il sole.

En direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

Et vu qu'il fait frais dans ce canyon en fente, elle ne s'évapore pas vite.

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

Des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

Rupi d'arenaria con dirupi scoscesi, e labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,