Translation of "Devrons" in Italian

Nous devrons prendre ce risque.

- Dovremo correre quel rischio.
- Noi dovremo correre quel rischio.

Nous devrons attendre deux heures.

- Dovremo aspettare due ore.
- Dovremo attendere due ore.

Nous devrons adopter un nouveau paradigme

Dovremo cambiare paradigma

Nous devrons tous nous y mettre.

Richiederà l’impegno di ognuno di noi.

Nous devrons tous mourir un jour.

- Un giorno dovremo morire tutti.
- Dovremo morire tutti un giorno.

Tôt ou tard, nous devrons mourir.

Presto o tardi dobbiamo morire.

- Nous devrons faire quelque chose.
- Nous devons faire quelque chose.

- Dovremo fare qualcosa.
- Noi dovremo fare qualcosa.

- Tôt ou tard nous devons mourir.
- Tôt ou tard, nous devrons mourir.

- Dobbiamo morire prima o dopo.
- Noi dobbiamo morire prima o dopo.
- Presto o tardi dobbiamo morire.
- Presto o tardi noi dobbiamo morire.

Si tu ne peux pas réparer la tuyauterie, nous devrons appeler un plombier.

Se non sei in grado di aggiustare la tubatura, dobbiamo chiamare un idraulico.

- J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.
- J'espère que nous ne devrons pas attendre trop longtemps.

Spero che non dovremo aspettare troppo a lungo.