Translation of "Dessins" in Italian

J'aime les dessins animés.

- Mi piacciono i cartoni animati.
- A me piacciono i cartoni animati.

Je ne leur colore pas leurs dessins.

- Non coloro per loro i loro disegni.
- Io non coloro per loro i loro disegni.

- Vous devriez vendre vos dessins car ils sont vraiment merveilleux.
- Tu devrais vendre tes dessins parce qu'ils sont vraiment merveilleux.

Dovresti vendere i tuoi disegni perché sono davvero meravigliosi.

Bon, les dessins peuvent non seulement communiquer des images,

I disegni non comunicano solo delle immagini,

Qu'ils aient transmis l'histoire oralement, par des gestes ou des dessins,

E che lo dicessero con parole, segni o disegni,

Comme les adultes n'aimaient pas mes dessins, je ne dessinais plus rien.

Dato che agli adulti non piacevano i miei disegni, non disegnavo più niente.

Ses dessins sont extrêmement détaillés et précis, il y a toujours des petits détails indétectables.

I suoi disegni sono sempre estremamente dettagliati e precisi, ci sono sempre dei piccoli dettagli che sfuggono.

Les enfants sont capables de regarder des dessins animés à la télévision durant des heures.

I bambini sono capaci di guardare dei cartoni animati in televisione per delle ore.

Les grandes personnes m'ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents ouverts ou fermés, et de m'intéresser plutôt à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire.

Gli adulti mi hanno detto che, invece di disegnare serpenti, o il loro interno, avrei dovuto imparare aritmetica, geografia, storia e grammatica.