Translation of "Dépense" in Italian

Combien dépense-t-il ?

Quanto spende?

Il dépense trop d'argent.

- Spende troppi soldi.
- Lui spende troppi soldi.

- Elle gagne davantage qu'elle ne dépense.
- Elle gagne plus qu'elle ne dépense.

- Guadagna più di quello che spende.
- Lei guadagna più di quello che spende.

La dépense vient juste d'arriver.

La spesa è appena arrivata.

Ne dépense pas trop d'argent.

Non spendere troppi soldi.

Aucune dépense n'a été épargnée.

Nessuna spesa è stata risparmiata.

- Elle dépense tout son argent en vêtements.
- Elle dépense tout son argent en fringues.
- Elle dépense tout son argent dans les fringues.

- Spende tutti i suoi soldi in vestiti.
- Lei spende tutti i suoi soldi in vestiti.
- Spende tutto il suo denaro in vestiti.
- Lei spende tutto il suo denaro in vestiti.

Combien dépense-t-il par mois ?

Lui quanto spende al mese?

Combien dépense-t-elle par mois?

- Quanto spende al mese?
- Lei quanto spende al mese?

Elle gagne davantage qu'elle ne dépense.

Lei guadagna di più di quel che spende.

Elle dépense beaucoup d'argent en livres.

Lei spende molti soldi in libri.

- Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.
- Ma mère dépense beaucoup d'argent en fringues.

Mia madre spende molti soldi in vestiti.

Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.

- Spende molti soldi in scarpe.
- Lei spende molti soldi in scarpe.
- Spende molto denaro in scarpe.
- Lei spende molto denaro in scarpe.

Il a beaucoup d'argent mais il n'en dépense pas.

Ha molti soldi ma non ne spende nessuno.

Elle dépense la majeure partie de son salaire en nourriture.

Spende una buona parte del suo stipendio in generi alimentari.

Elle dépense la plupart de son argent dans ses robes.

- Spende la maggior parte dei suoi soldi per i suoi vestiti.
- Lei spende la maggior parte dei suoi soldi per i suoi vestiti.
- Spende la maggior parte del suo denaro per i suoi vestiti.
- Lei spende la maggior parte del suo denaro per i suoi vestiti.

Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.