Translation of "D'avant" in Italian

à l'époque d'avant, en 2017.

al tempo di prima, al 2017.

J'aime les vieux films de gangsters d'avant-guerre.

- Amo i film di gangster dell'anteguerra.
- Io amo i film di gangster dell'anteguerra.
- Amo i film di gangster prebellici.
- Io amo i film di gangster prebellici.

Mais la vraie clé du pouvoir d'une femme philippine d'avant la colonisation

Ma il vero segreto del potere delle donne filippine precoloniali

Les footballeurs qui préparent un match important se reposent le jour d'avant.

I calciatori che preparano un incontro importante si riposano il giorno precedente.

Il a perdu une montre que je lui avais achetée la semaine d'avant.

- Ha perso un orologio che gli avevo comprato una settimana prima.
- Perse un orologio che gli avevo comprato una settimana prima.

- Chaque année semble plus courte que celle d'avant.
- Chaque année semble plus courte que la précédente.

Ogni anno sembra più corto del precedente.

- Je veux qu'on me rende ma vie.
- Je veux retrouver ma vie.
- Je veux retrouver ma vie d'avant.

- Rivoglio la mia vita.
- Io rivoglio la mia vita.

- Tom avait son anniversaire avant-hier.
- L'anniversaire de Tom était le jour d'avant hier.
- L'anniversaire de Tom était avant-hier.

- Il compleanno di Tom è stato l'altro ieri.
- Il compleanno di Tom era l'altro ieri.