Translation of "D'amusant" in Italian

Il n'y a là rien d'amusant.

- Non c'è niente di divertente a riguardo.
- Non c'è nulla di divertente a riguardo.

On veut faire quelque chose d'amusant ?

- Vuoi fare qualcosa di divertente?
- Vuole fare qualcosa di divertente?
- Volete fare qualcosa di divertente?

Quelque chose d'amusant est arrivé récemment ?

- È successo qualcosa di divertente di recente?
- È successo qualcosa di divertente recentemente?

Je m'ennuie. Faisons quelque chose d'amusant.

- Sono annoiato. Facciamo qualcosa di divertente.
- Sono annoiata. Facciamo qualcosa di divertente.

Je veux juste faire quelque chose d'amusant.

- Voglio solo fare qualcosa di divertente.
- Io voglio solo fare qualcosa di divertente.
- Voglio soltanto fare qualcosa di divertente.
- Io voglio soltanto fare qualcosa di divertente.
- Voglio solamente fare qualcosa di divertente.
- Io voglio solamente fare qualcosa di divertente.

Vous étiez autorisé à choisir quelque chose d'amusant. Est-ce amusant maintenant?

Ti era permesso scegliere qualcosa che fosse divertente. È divertente adesso?

- Rester chez soi n'a rien d'amusant.
- Rester chez soi n'est pas marrant.

- Rimanere a casa non è divertente.
- Restare a casa non è divertente.
- Stare a casa non è divertente.
- Stare in casa non è divertente.
- Restare in casa non è divertente.
- Rimanere in casa non è divertente.