Translation of "D'étudier" in Italian

C'était d'étudier l'arabe.

fu di studiare l'arabo.

J'ai besoin d'étudier.

Ho bisogno di studiare.

C'est dangereux d'étudier.

È pericoloso studiare.

Ne cesse pas d'étudier !

- Continua a studiare!
- Continuate a studiare!
- Continui a studiare!

Je suis fatiguée d'étudier.

Sono stanca di studiare.

C'est ton devoir d'étudier.

- È il tuo dovere studiare.
- È il vostro dovere studiare.
- È il suo dovere studiare.

Elle lui enjoignit d'étudier.

- Gli ha detto studiare.
- Lei gli ha detto studiare.
- Gli disse di studiare.
- Lei gli disse di studiare.

J'étais en train d'étudier.

- Stavo studiando.
- Io stavo studiando.

- Arrête d'étudier !
- Arrêtez les études !
- Arrêtez d'étudier !
- Laisse tomber les études !

Basta studiare!

- Mon plan est d'étudier en Australie.
- Mon projet est d'étudier en Australie.

Il mio piano è di studiare in Australia.

Il décida d'étudier plus dur.

- Ha deciso di studiare più duramente.
- Lui ha deciso di studiare più duramente.
- Decise di studiare più duramente.
- Lui decise di studiare più duramente.

Je suis en train d'étudier.

- Ora sto studiando.
- Sto studiando ora.
- Io sto studiando ora.
- Sto studiando adesso.
- Io sto studiando adesso.

Je lui ai dit d'étudier.

- Gli ho detto di studiare.
- Io gli ho detto di studiare.

J'ai décidé d'étudier les kanji.

- Ho deciso di studiare i kanji.
- Io ho deciso di studiare i kanji.

J'ai choisi d'étudier la sténographie.

- Ho scelto di studiare la stenografia.
- Io ho scelto di studiare la stenografia.
- Scelsi di studiare la stenografia.
- Io scelsi di studiare la stenografia.

Tom est en train d'étudier.

Tom sta studiando.

Je n'ai pas envie d'étudier.

Non ho voglia di studiare.

Ma mère m'a dit d'étudier.

Mia madre mi ha detto di studiare.

Je recommande d'étudier le français.

- Consiglio di studiare il francese.
- Io consiglio di studiare il francese.
- Consiglio di studiare francese.
- Io consiglio di studiare francese.

Je n'ai aucune envie d'étudier.

Non ho alcuna voglia di studiare.

J'ai besoin d'étudier les maths.

Ho bisogno di studiare matematica.

J'ai été obligée d'étudier l'espagnol.

Sono stata obbligata a studiare lo spagnolo.

Elle lui conseilla d'étudier davantage.

- Gli ha consigliato di studiare più duramente.
- Gli consigliò di studiare più duramente.

Vous n'avez pas besoin d'étudier.

Non avete bisogno di studiare.

Tu n'as pas besoin d'étudier.

Non hai bisogno di studiare.

J'ai décidé d'étudier le français.

- Ho deciso di studiare il francese.
- Io ho deciso di studiare il francese.

- Mes étudiants sont toujours en train d'étudier.
- Mes étudiants ne cessent jamais d'étudier.

I miei studenti stanno sempre studiando.

C'est amusant d'étudier des cultures étrangères.

Studiare la cultura di altri paesi è divertente.

Je regarde la télévision avant d'étudier.

- Guardo la televisione prima di studiare.
- Io guardo la televisione prima di studiare.

Mon rêve est d'étudier à l'étranger.

Il mio sogno è studiare all'estero.

Est-il en train d'étudier maintenant ?

- Sta studiando ora?
- Sta studiando adesso?

Aujourd'hui je n'ai pas envie d'étudier.

Oggi non ho nessuna voglia di studiare.

Elle a décidé d'étudier en Amérique.

- Ha deciso di studiare in America.
- Lei ha deciso di studiare in America.

J'ai décidé d'étudier tous les jours.

Ho deciso di studiare ogni giorno.

Je l'ai rencontré en train d'étudier.

L'ho incontrato mentre studiava.

Tu n'as pas besoin d'étudier aujourd'hui.

Non hai bisogno di studiare oggi.

- Je suis en train d'étudier.
- J'étudie.

- Sto studiando.
- Io sto studiando.

J'ai donc décidé d'étudier la nutrition humaine.

Quindi, ho scelto di studiare la nutrizione umana.

Quelle est la meilleure manière d'étudier l'anglais ?

Qual è il modo migliore per imparare l'inglese?

- Il étudie.
- Il est en train d'étudier.

- Sta studiando.
- Lui sta studiando.

Je n'ai pas envie d'étudier les sciences.

Non ho voglia di studiare scienze.

Je regardais la télévision au lieu d'étudier.

Ho guardato la televisione invece di studiare.

Mais pourquoi ça m'est si difficile d'étudier ?

Ma perché mi è così difficile studiare?

- Nous étudiions.
- Nous étions en train d'étudier.

- Studiavamo.
- Noi studiavamo.

Je suis en train d'étudier le français.

- Sto studiando il francese.
- Io sto studiando il francese.

Je n'ai aucune envie d'étudier ce soir.

Non ho nessuna voglia di studiare stasera.

J'avais l'intention d'étudier la médecine aux États-Unis.

- Avevo intenzione di studiare medicina in America.
- Io avevo intenzione di studiare medicina in America.

Je suis en train d'étudier la grammaire française.

- Sto studiando la grammatica francese.
- Io sto studiando la grammatica francese.

- Ils ont besoin d'étudier.
- Il leur faut étudier.

- Devono studiare.
- Loro devono studiare.
- Hanno bisogno di studiare.
- Loro hanno bisogno di studiare.

Aujourd'hui je n'ai pas envie d'étudier le français.

- Non ho voglia di studiare francese oggi.
- Io non ho voglia di studiare francese oggi.
- Non mi va di studiare francese oggi.
- A me non va di studiare francese oggi.

C'est vraiment difficile d'étudier les sentiments et les émotions,

È veramente difficile studiare le sensazioni e le emozioni,

Nous devons continuer d'étudier aussi longtemps que nous vivrons.

Dobbiamo continuare a studiare finché viviamo.

Son rêve est d'étudier la chimie aux États-Unis.

Il suo sogno è di studiare chimica negli Stati Uniti.

Quand j'ai visité Ken il était en train d'étudier.

- Quando sono andato a trovare Ken stava studiando.
- Quando sono andata a trovare Ken stava studiando.

Quand mon père est rentré, j'étais en train d'étudier.

- Quando mio padre è venuto a casa, stavo studiando.
- Quando mio padre venne a casa, stavo studiando.
- Quando mio padre è venuto a casa, io stavo studiando.
- Quando mio padre venne a casa, io stavo studiando.

Il est allé en Autriche afin d'étudier la musique.

- È andato in Austria per studiare la musica.
- È andato in Austria al fine di studiare la musica.

Parce qu'il est difficile pour les Chinois d'étudier l'espéranto.

Perché è difficile per i cinesi studiare l'esperanto.

- Je suis en train d'étudier le français.
- J'étudie le français.

- Sto studiando francese.
- Io sto studiando francese.
- Sto studiando il francese.
- Io sto studiando il francese.

C'est une perte de temps d'étudier quand tu as sommeil.

È una perdita di tempo studiare quando si è assonnati.

Je n'étais pas en train d'étudier à ce moment-là.

Non studiavo allora.

Tom est venu en France avec l'intention d'étudier le français.

Tom venne in Francia con l'intenzione di studiare francese.

Avec la chaleur qu'il fait aujourd'hui, je n'ai pas envie d'étudier.

Con il caldo che fa oggi, non ho voglia di studiare.

Je suis en train d'étudier le français et le web design.

Sto studiando francese e web design.

- Pourquoi n'étudiez-vous pas ?
- Pourquoi n'es-tu pas en train d'étudier ?

- Perché non stai studiando?
- Perché non sta studiando?
- Perché non state studiando?

Elle est venue au Japon dans le but d'étudier la langue japonaise.

- È venuta in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Lei è venuta in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Venne in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Lei venne in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.

Tom était en train d'étudier quand je suis revenu à la maison.

Quando sono tornato a casa, Tom stava studiando.

Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film.

Dovrei studiare inglese, ma preferirei guardare un film.

Son travail serait d'étudier la surface de la Lune pour les futurs sites d'atterrissage.

Il suo compito sarebbe quello di esaminare la superficie della Luna per futuri siti di atterraggio.

L'Internet a élargi les possibilités d'étudier et de pratiquer les échecs partout dans le monde.

Internet ha ampliato le possibilità di studiare e praticare gli scacchi in tutto il mondo.