Translation of "D'études" in Italian

Nous avons mené une série d'études

Abbiamo condotto una serie di studi

Je n'avais pas besoin d'études financières.

Non ho bisogno di vedere studi finanziari.

Que font nos autres copains d'études ?

- Cosa fanno i nostri altri compagni di studi?
- Che cosa fanno i nostri altri compagni di studi?
- Che fanno i nostri altri compagni di studi?

Lorsque tant d'études démontrent la même chose,

quando tanti studi mostrano la stessa cosa,

En 2001, j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires,

Nel 2001, mi sono diplomata

J'ai eu un régime préférentiel dans deux de mes trois programmes d'études.

Ho ricevuto un trattamento particolare in due dei miei tre corsi di laurea.

Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3 h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.

- Dei ricercatori dell'università di Paderborn hanno stabilito che ci vogliono 2000 ore di studio dell'inglese per un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di corso all'anno a 3 ore di corso per settimana, a un francese occorrono quindi 20,83 anni di studio per parlar bene l'inglese
- Dei ricercatori dell'Università di Paderborn hanno individuato che servivano 2000 ore di apprendimento della lingua inglese a un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di lezioni all'anno a 3 ore alla settimana, ci vogliono dunque 20,83 anni di studio per un francese per parlare bene l'inglese.