Translation of "Comprenne" in Italian

Jusqu'à ce que je comprenne.

Finché ho capito.

Le public totalement profane comprenne le phénomène,

il pubblico completamente profano comprenda il fenomeno,

Je lui expliquerai jusqu'à ce qu'il comprenne.

Gli spiegherò finché non avrà capito.

Cela prendra du temps avant qu'il comprenne ça.

Ci vorrà un po' prima che lui lo capisca.

Tout en comptant que tout le monde comprenne mon anglais

contando sul fatto che tutti capiscano il mio inglese,

Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux être d'accord avec vous.

Sebbene capisca quello che state dicendo, io non posso essere d'accordo con Voi.

- Je lui expliquerai jusqu'à ce qu'il comprenne.
- Je lui expliquerai jusqu'à ce qu'il ait compris.

- Gli spiegherò finché non avrà capito.
- Gli spiegherò finché non abbia capito.

Si tu expliques tout en jargon médical, il est impossible que tout le monde comprenne immédiatement.

- Se si spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiegate tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spieghi tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.

Sans jamais renoncer à ton intimité, je te conseille aussi de t'entretenir avec lui de ce que tu fais lorsqu'il est absent, avec naturel, de sorte qu'il comprenne qu'il n'y a pas de raisons à sa jalousie.

Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.