Translation of "Clou" in Italian

Le clou déchira sa veste.

- Il chiodo gli ha strappato la giacca.
- Il chiodo gli strappò la giacca.

- Ça ne vaut pas un clou.
- Ça ne vaut pas un clou de soufflet.

Non vale un soldo.

Plante un clou dans ce tableau.

- Pianta un chiodo in questo tavolo.
- Pianta un chiodo in quel tavolo.

J'ai déchiré ma veste sur un clou.

Mi sono strappato la giacca su un chiodo.

Pour un homme avec un marteau, tout ressemble à un clou.

Per un uomo con un martello, tutto sembra un chiodo.

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.

All'uomo che ha solo un martello nella cassetta degli attrezzi, tutti i problemi appaiono come chiodi.