Translation of "Déchiré" in Italian

J'ai déchiré mon pantalon.

- Mi sono strappato i pantaloni.
- Io mi sono strappato i pantaloni.
- Mi sono strappata i pantaloni.
- Io mi sono strappata i pantaloni.
- Ho strappato i miei pantaloni.
- Io ho strappato i miei pantaloni.
- Mi strappai i pantaloni.
- Io mi strappai i pantaloni.
- Strappai i miei pantaloni.
- Io strappai i miei pantaloni.

Mon esprit est déchiré.

- La mia mente è combattuta.
- La mia mente è indecisa.

Tu as déchiré ton pantalon.

Ti sei strappato i pantaloni.

Le vêtement fut déchiré en lambeaux.

Il tessuto è stato fatto a pezzi.

Elle a accidentellement déchiré la page.

Lei ha strappato accidentalmente una pagina.

Le vent avait déchiré les voiles.

Il vento strappò le vele.

J'ai déchiré ma veste sur un clou.

Mi sono strappato la giacca su un chiodo.

Elle a déchiré sa robe à une branche.

Si strappò il vestito su un ramo.

J'ai déchiré toutes les lettres que tu m'avais écrites.

- Ho strappato tutte le lettere che mi hai scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi avete scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi ha scritto.

Beth a accusé sa sœur, Sally, d'avoir déchiré son foulard.

Beth ha accusato sua sorella, Sally, di aver lacerato il suo foulard.

Pourquoi avoir déchiré le tissu au lieu de le couper aux ciseaux ?

Perché hai strappato il tessuto, invece di tagliarlo con le forbici?

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

In pochi istanti, le fiamme hanno squarciato la capsula, uccidendo tutti e tre gli astronauti.