Translation of "Viendras" in Hungarian

Alors ? Viendras-tu ?

- Akkor, jössz?
- Mi lesz? Jössz?

Viendras-tu me rendre visite ?

Meglátogatsz majd?

Quand viendras-tu à la maison ?

Mikor jössz haza?

Ne viendras-tu pas avec moi ?

Nem jössz velem?

Tu viendras avec moi au concert ?

Eljössz velem koncertre?

- Avec qui viendras-tu ?
- Avec qui viendrez-vous ?

- Kivel fogsz jönni?
- Kivel fogtok jönni?

Cela signifie-t-il que tu ne viendras pas ?

Ez azt jelenti, hogy nem jössz?

- À quelle heure viendras-tu ?
- À quelle heure venez-vous ?

Mikor jössz?

- Est-ce que cela veut dire que tu ne viendras pas pour aider ?
- Cela signifie-t-il que tu ne viendras pas aider ?

Ez azt jelenti, hogy nem jössz segíteni?

- Quand viendrez-vous ?
- Quand viendras-tu ?
- Quand vas-tu venir ?
- Quand allez-vous venir ?

Mikor jössz?

- Est-ce que tu viendras avec nous ?
- Est-ce que vous viendrez avec nous ?

Velünk tartasz?

- Reste simplement dans les environs quelques jours et tu en viendras à adorer cet endroit.
- Restez simplement dans les environs quelques jours et vous en viendrez à adorer cet endroit.

Csak maradj néhány napig, és imádni fogod ezt a helyet!