Translation of "Maison " in Hungarian

Maison !

Haza!

Où est ta maison ?

- Merre laksz?
- Hol a házad?

Rentrons à la maison !

- Gyerünk haza!
- Menjünk haza!

Tu restes à la maison ?

Otthon fogsz maradni?

Où se trouve sa maison ?

- Hol van a háza?
- Hol a háza?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?

- Hol van a házatok?
- Hol van a házad?
- Hol van a háza?

Quand viendras-tu à la maison ?

Mikor jössz haza?

Petit-déjeunes-tu à la maison ?

Otthon reggelizel?

Ta mère est à la maison ?

Anyukád otthon van?

Prenez-vous votre dîner à la maison ?

Otthon vacsorázol?

Quand sont-ils rentrés à la maison ?

Mikor ment haza?

Et si nous retournions à la maison ?

Miért nem megyünk haza?

Êtes-vous le propriétaire de cette maison ?

Te vagy ennek a háznak a tulajdonosa?

Es-tu le propriétaire de cette maison ?

- Önök ennek a háznak a tulajdonosai?
- Ti vagytok ennek a háznak a tulajdonosai?
- Ön a tulajdonosa ennek a háznak?
- Te vagy ennek a háznak a tulajdonosa?

Pourquoi n'irions-nous pas à la maison ?

Miért nem megyünk haza?

Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?

Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?

Sois prudent sur le chemin de la maison !

Vigyázz magadra hazafelé.

- Y a-t-il une machine à laver dans la maison ?
- Y a-t-il un lave-linge dans la maison ?

Van a házban mosógép?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?
- Où se trouve votre domicile ?
- Où est ta maison ?

Hol van a házatok?

Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ?

Hány szoba van a házadban?

- Rentre vite à la maison.
- Va vite à la maison !

- Gyorsan menj haza!
- Menj haza gyorsan!

Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?

Mit csinált édesanyád, midőn hazatértél.

Veux-tu sortir ou rester à la maison ? Les deux me vont.

El akarsz menni vagy itthon maradsz? Nekem mindegy.

- Qui est propriétaire de cette maison ?
- Qui est le propriétaire de cette maison ?

- Ki ennek a háznak a tulajdonosa?
- Kié ez a ház?
- Kinek a birtokában van ez a ház?

- Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ?
- Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ?

Miért jött korán haza?

- Est-ce que ta mère est à la maison ?
- Votre mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?

- Anyukád otthon van?
- Édesanyád otthon van?

- Pourquoi es-tu rentré à la maison si tard ?
- Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ?
- Pourquoi êtes-vous rentrée à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentré à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentrées à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentrés à la maison aussi tard ?

Miért jöttél haza ilyen későn?