Translation of "Tu " in Hungarian

Qu'attends-tu ?

Mire vár?

Descends-tu ?

Lejössz?

Qu'apprends-tu ?

Mit tanulsz?

Étudies-tu ?

Tanulsz?

Fumes-tu ?

Dohányzol?

- Où habites-tu ?
- Où vis-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où habites-tu ?

Hol laksz?

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quelle matière préfères-tu ?

Melyik a kedvenc tantárgyad?

- Tu écoutes ?
- Écoutes-tu ?
- M'écoutes-tu ?
- M'écoutes-tu ?

- Hallasz?
- Figyelsz rám?
- Figyelsz?

Où vas-tu ?

Hova mész?

Pourquoi pleures-tu ?

Miért sírsz?

Que choisis-tu ?

Mit fogsz enni?

Y arrives-tu ?

Menni fog?

Les connais-tu ?

- Ismered őket?
- Ismered őt?

Que regardes-tu ?

Mit nézel?

Pourquoi demandes-tu ?

Miért kérdezed?

Que lis-tu ?

Mit olvasol most?

Qu'en penses-tu ?

Mit gondolsz erről?

Combien mesures-tu ?

- Milyen magas vagy?
- Hány centi vagy?

Où es-tu ?

Merre vagy?

Quand reviens-tu ?

- Mikor jössz vissza?
- Mikor jöttök vissza?

Que cherches-tu ?

Mit keresel?

Me permets-tu ?

Megengeded?

Où travailles-tu ?

Hol dolgozol?

Où seras-tu ?

Hol leszel?

Le connaissais-tu ?

Ismerted őt?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?

Mikor jössz vissza?

- Où habites-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où demeures-tu ?
- Où habites-tu ?
- T'as où les vaches ?

- Hol laksz?
- Merre laksz?

- Qu'apprenez-vous ?
- Qu'apprends-tu ?

Mit tanulsz?

Comment te sens-tu ?

Hogy érzed magad?

Quelle jupe aimes-tu ?

Melyik szoknya tetszik?

Pour qui travailles-tu ?

Kinek dolgozol?

De qui parles-tu ?

Kiről beszélsz?

Quelle marque préfères-tu ?

Melyik márkát szereted?

Combien d'argent veux-tu ?

Mennyi pénzt kérsz?

Père, que fais-tu ?

Mit csinálsz, apu?

Quel sujet préfères-tu ?

Melyik tárgy a kedvenced?

Qui diable es-tu ?

- Ki az isten vagy te?
- Te meg ki a csuda vagy?

Quel train prends-tu ?

Melyik vonattal mész?

Salut, comment vas-tu ?

- Szia, hogy vagy?
- Üdvözöllek, hogy vagy?

Quel navigateur utilises-tu ?

Milyen böngészőt használsz?

Comment les veux-tu ?

Hogy szeretnéd őket?

Pour qui votes-tu ?

Kire szavazol?

Que diable fais-tu ?

- Mi az ördögöt csinálsz?
- Mi a francot csinálsz te?
- Mi a francokat művelsz?
- Mi a nyavalyát csinálsz?
- Mi a szart csinálsz?
- Mi a faszomat csinalsz?

De quoi t'occupes-tu ?

Mivel foglalkozol?

- Qu'attends-tu ?
- Qu'attends-tu ?

Mire vársz?

Comment le sais-tu ?

Honnan tudod?

- Fumes-tu ?
- Tu fumes ?

Dohányzol?

À quoi penses-tu ?

Min gondolkozol?

En quelle classe es-tu ?

- Hányadikba jársz?
- Hányadikas vagy?

Combien de livres as-tu ?

Mennyi könyved van?

À quel lycée vas-tu ?

Melyik gimnáziumba jársz?

Salut, John ! Comment vas-tu ?

Szia, John! Hogy vagy?

Combien de crayons as-tu ?

- Hány írószerszámod van?
- Hány írószered van?

Combien de frères as-tu ?

Hány fivéred van?

Bonjour, Susan. Comment vas-tu ?

Szervusz Zsuzsi. Hogy vagy?

À quelle heure fermes-tu ?

- Hánykor zársz?
- Mikor zársz?
- Hány órakor zársz be?

Au fait, d'où es-tu ?

Amúgy honnan valósi vagy?

De quel pays viens-tu ?

Melyik országból jöttél?

Combien de pommes veux-tu ?

- Hány almát kérsz?
- Mennyi almát akarsz?

À quelle amicale appartiens-tu ?

Melyik baráti csoportnak vagy a tagja?

- Qu'en penses-tu ?
- Qu'en penser ?

- Mit gondolsz?
- Te mit gondolsz?

Viens avec moi, veux-tu ?

Gyere velem, jó?

- Lequel prends-tu ?
- Lequel prenez-vous ?

Melyiket veszed el?

- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?

- Hol voltál?
- Merre jártál?
- Merre voltál?

À quelle heure te lèves-tu ?

Hány órakor kelsz?

- Que suggères-tu ?
- Que proposes-tu ?

Mit javasolsz?

« Que feras-tu ? » demanda son ami.

- "Mit fogsz tenni?" - kérdezte a barátja.
- "Mit fogsz csinálni?" -kérdezte a barátja.

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleures-tu ?

Miért sírsz?

- Que veux-tu ?
- Que veux-tu ?

Mit akarsz?

- Le connaissiez-vous ?
- Le connaissais-tu ?

Ismerted őt?

Quelle sorte de musique aimes-tu ?

Milyen típusú zene tetszik neked?

À quel mois en es-tu ?

Melyik hónapban vagy?

- Où travailles-tu ?
- Où travailles-tu ?

Hol dolgozol?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?