Translation of "Trompe" in Hungarian

Je ne trompe personne.

- Senkit nem csapok be.
- Senkit nem vágok át.

Je ne vous trompe pas.

Nem vezetlek félre titeket.

Les éléphants ont une longue trompe.

Az elefánt ormánya hosszú.

Est-ce que je me trompe ?

Tévedek?

Elle prétend que son mari la trompe.

Azt állítja, hogy a férje megcsalja őt.

Qui de nous ne se trompe pas ?

- Ki az, aki közülünk nem téved?
- Ki közülünk az, aki nem téved?
- Ki az, aki közülünk nem hibázik?
- Ki közülünk az, aki nem hibázik?

- Ne me trompe pas.
- Ne me trompez pas.

Ne tévessz meg engem!

- Ai-je tort ?
- Est-ce que je me trompe ?

- Tévedek?
- Nincs igazam?

- Je ne vous dupe pas.
- Je ne vous trompe pas.

- Nem csaplak be téged.
- Nem csallak meg téged.

- Corrigez-moi si je me trompe.
- Signale-le-moi si je fais une faute, s'il te plait.
- Corrige-moi si je me trompe.

Javíts ki, ha tévedek.

Bonjour. Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne me trompe ?

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

- Me trompé-je ?
- Ai-je tort ?
- Est-ce que je me trompe ?

- Tévedek?
- Nincs igazam?

Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.

Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

- Bonjour ! Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne m'abuse ?
- Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

- Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.
- Il n'y a que les fainéants qui ne font pas d'erreurs.
- Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.
- Seul celui qui ne fait jamais rien ne se trompe jamais.
- Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne commet pas d'erreur.
- Il n’y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent jamais.

- Csak az nem hibázik, aki sosem csinál semmit.
- Csak az nem téved, aki nem dolgozik.