Translation of "Trompé " in Hungarian

Il m'a trompé.

- Átvert engem.
- Becsapott.
- Átbaszott.
- Átverte a fejem.
- Átvágta a búrám.
- Átbaszta az agyam.
- Átbaszott engem.

Son apparence m'a trompé.

- Megtévesztett a külleme.
- Megtévesztett a külsője.

Il s'est trompé dans l'addition.

Elrontotta az összeadást.

Je me suis trompé de maison.

- Tévedtem a házszámban.
- A házszám tekintetében tévedtem.

Vous vous êtes trompé de numéro.

- Rossz számot hívott.
- Tévesen tárcsázott.

Mon père a trompé ma mère.

Apukám megcsalta anyukámat.

Je me suis trompé d'adresse sur l'enveloppe.

Rossz címet írtam a borítékra.

Je dois admettre que je me suis trompé.

- Be kell látnom, hogy tévedtem.
- El kell ismernem: tévedtem.

- Tom m'a trompé.
- Tom m'a induit en erreur.

- Tom rászedett.
- Tom félrevezetett engem.

Tom a trompé sa petite amie durant des mois.

Tom hónapokig csalta a barátnőjét.

C'est peut-être faux. Je me suis peut-être trompé.

- Lehet, hogy tévedek.
- Lehet, hogy ez egy hiba.

- Tom m'a trompé.
- Tom m'a berné.
- Tom m'a bien eu.

- Tom átvágott engem.
- Tom hülyére vett engem.
- Tom palira vett.
- Tom felültetett.

- Je me suis trompé.
- J'avais tort.
- J'eus tort.
- J'ai eu tort.

Tévedtem.

- Me trompé-je ?
- Ai-je tort ?
- Est-ce que je me trompe ?

- Tévedek?
- Nincs igazam?

- Au temps pour moi !
- Je me suis trompé !
- Je me suis trompée !

Az én hibám!

Tu t’es trompé sur la date quand tu as rempli le chèque.

Rosszul írtad be a dátumot, amikor kitöltötted a csekket.

- Je suis désolé, je me suis trompé de numéro.
- Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.

Elnézést, rossz számot tárcsáztam.

- Peut-être que tu t'es trompé de date.
- Peut-être que vous vous êtes trompés de jour.

Talán eltévesztetted a dátumot.

- Ce n'est pas Joan. Tu t'es trompé.
- Ce n'est pas Joan. Vous vous êtez trompée.
- Ce n'est pas Joan. Vous vous êtez trompés.

Ez nem Joan. Tévedsz.

- Elle m'a trompé.
- Elle m'a trompée.
- Elle m'a floué.
- Elle m'a arnaquée.
- Elle m'a arnaqué.
- Elle m'a flouée.
- Elle m'a eu.
- Elle m'a eue.

Becsapott engem.