Translation of "Toutefois" in Hungarian

Toutefois, le son qui doit -

De ehhez a hangnak...

Il semblait toutefois que je me trompais.

De senki nem állt mellém.

Toutefois, quand on navigue à travers l'atmosphère terrestre,

Sajnos a Föld légkörén áthaladáskor

Nous pourrions toutefois être en danger très rapidement.

Ez viszont nem sokáig lesz már így.

Toutefois, le salaire des PDG ne cesse d'augmenter.

miközben azok fizetése egyre csak nő.

Toutefois, je pense qu'on peut envisager ça plus largement.

Hiszem azt is, hogy ezt a koncepciót tágabban is értelmezhetjük.

Toutefois, vers 40 ans, au milieu de notre vie,

De 40 éves kor körül, a középkorúaknál

Toutefois, seulement un sur dix se lave les mains

Tízből egy mosott kezet

Toutefois, c'est vraiment facile de garder une souris éveillée.

Viszont egy egeret meglepően könnyű ébren tartani.

Toutefois, ils sont plus gros qu'ils en ont l'air.

Ezek nagyobbak, mint amekkorának tűnnek.

Toutefois, ses mots et le ton incroyable de sa voix

és mégis, a hihetetlen, rá jellemző hangszínben kiejtett szavai

Toutefois, les collines, les routes et les odeurs m'étaient familières.

Ám a dombok, az utak és a szagok mind ismerősek voltak.

Je me suis souvenue toutefois, trouver du réconfort dans ces lettres

De emlékszem arra is, hogy megnyugvást találtam azokban a levelekben,

Toutefois, il y a un Évangile de la prospérité auquel je crois.

De van egy olyan jóléti evangélium, amiben hiszek.

Toutefois, ça devient de plus en plus difficile de trouver des endroits calmes

De egyre nehezebb csendes helyekre lelni,

Tous les chevaux sont des animaux, toutefois les animaux ne sont pas tous des chevaux.

Minden ló állat, de nem minden állat ló.