Translation of "Tenais" in Hungarian

Je tenais l'écouteur contre mon oreille.

Fülemre helyeztem a hallgatót.

Je me tenais à côté de lui.

Mellette álltam.

Alors que je me tenais dans l'entrée de mon appartement,

Ahogy ott álltam a lakásom ajtajában,

- J'y étais.
- Je m'y trouvais.
- J'étais là.
- Je me tenais là.

- Én ott voltam.
- Voltam ott.

Dans mon souvenir le plus net, je me tenais dans le couloir vide

Nagyon tisztán emlékszem, hogy ott állok az üres folyosón