Translation of "Trouvais" in Hungarian

Je la trouvais.

végre ott volt.

- J'étais seule.
- J'étais seul.
- Je me trouvais seul.
- Je me trouvais seule.

Egyedül voltam.

Je me trouvais très jolie.

Azt gondoltam, hogy cuki vagyok.

Je ne trouvais absolument rien.

De egyszerűen semmit nem találtam.

- J'étais dans les montagnes.
- Je me trouvais dans les montagnes.

- A hegyekben jártam.
- A hegyekben voltam.
- A hegyek közt voltam.

À chacune de nos rencontres je la trouvais plus désirable.

Minden egyes találkozásunk alkalmával egyre vonzóbbnak találtam.

- J'y étais.
- Je m'y trouvais.
- J'étais là.
- Je me tenais là.

- Én ott voltam.
- Voltam ott.

Je suis longtemps resté assis car je ne trouvais pas de solution.

ott üldögéltem órákon keresztül, mert sehogy sem értettem.

- Je n'étais pas chez moi.
- Je ne me trouvais pas à mon domicile.

- Nem voltam otthon.
- Nem voltam itthon.

- Je trouvais des plumes dans mon jardin.
- J'ai trouvé des plumes dans mon jardin.

Tollakat találtam a kertemben.