Translation of "Tape" in Hungarian

(Se tape l'entrejambe )

(Három kopogás)

Elle tape bien.

Jól gépel.

Mère ! Marc tape Quentin !

Anya! Marcus veri Quintust!

Tape cette lettre pour moi.

Gépeld le nekem ezt a levelet.

Il tape un rythme pour l'aguicher.

Egy ritmust kopog, hogy a nőstényt fellelkesítse.

Tom me tape sur les nerfs.

Tom az idegeimre megy.

Le bruit me tape sur les nerfs.

A zaj az idegeimre megy.

Avec un membre modifié, elle tape à la surface.

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

Tom te tape sur les nerfs, n'est-ce pas ?

Tom az idegeidre megy, ugye?

Je tape du pied au rythme de la musique.

A lábammal ütöttem a zene ritmusát.

La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs.

Sakura beszédmódja idegesít engem.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.

Ez egy jó nagy slamasztika, az idegeimre megy.

- Ce bruit me tape sur les nerfs.
- Ce bruit me rend fou.

Ez a lárma megőrjít.

- Sa voix me court sur les nerfs.
- Sa voix me tape sur les nerfs.

Idegesít a hangja.

- Sa manière de parler me tape sur les nerfs.
- La façon dont elle parle m'énerve.

Beszédmódja idegesít.

- Donne un coup de pied aussi fort que tu peux.
- Tape aussi fort que tu peux.

- Rúgd teljes erőből!
- Rúgd olyan erősen, ahogy tudod!

- Tout le monde s'en fout.
- Tout le monde s'en tape.
- Tout le monde s'en bat les couilles.

- Tök mindegy.
- Le sem szarja senki.
- Beleszarik mindenki.
- Leszarja mindenki.

- Sa manière de parler me tape sur les nerfs.
- La façon dont elle parle m'énerve.
- Sa façon de parler m'énerve.
- La façon qu'elle a de parler m'énerve.

- Az idegeimre megy a beszédmódja.
- Idegesít engem a beszédmódja.
- Beszédmódja az idegeimre megy.
- Beszédmódja idegesít engem.