Translation of "Sons" in Hungarian

Bougeaient, produisaient des sons,

mozgás közben hangot adna ki,

Le vent étouffe les sons.

A szél elfojt minden hangot.

Un monde de sons inquiétants...

Ahol ijesztő hangok...

Des réponses cérébrales plus importantes aux sons du langage,

hevesebb agyi reakciókat adtak a nyelvi hangokra,

Et ressentis de nouveau ces sons, d'une intensité prodigieuse

És újra meg újra átadtam magam a természet csodás hangjainak,

Sont spécialisés dans l'analyse des sons anglais, leur langue maternelle,

az angol nyelv, tehát az anyanyelvük hangjaira állt rá,

Et ne sont pas faits pour analyser les sons espagnols,

és nem foglalkozott a spanyol hangok feldolgozásával,

Dans ce cas, les sons venaient de l'espagnol et de l'anglais -

jelen esetben spanyol és angol hangokat –

Certains de ces sons sont spécifiques à l'anglais, d'autres à l'espagnol,

Némelyik hang az angolra jellemző, más hangok jellegzetesen spanyolok,

Les sons, que j'ai entendu, sont sortis de dehors de la maison.

A hang, amit hallottam, a házon kívülről jött.

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.

- Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
- Les acteurs, les artistes, musiciens et écrivains peuvent utiliser des formes variées d'expressions comme les mots écrits ou parlés, les actions, les couleurs ou les sons.

A színészek, művészek, zenészek valamint írók különböző szavakat, gesztusokat, színárnyalatokat valamint hangokat használhatnak.