Translation of "Maternelle" in Russian

- L'hébreu, c'est ma langue maternelle.
- L'hébreu est ma langue maternelle.

Иврит - мой родной язык.

J'aime ma langue maternelle.

Я люблю свой язык!

- C’est pas ma langue maternelle.
- Ce n'est pas ma langue maternelle.

Это не мой родной язык.

- Le français est sa langue maternelle.
- Le français est leur langue maternelle.

- Французский — её родной язык.
- Французский - их родной язык.

- Ils parlent dans leur langue maternelle.
- Elles parlent dans leur langue maternelle.

- Они говорят на родном языке.
- Они говорят на своём родном языке.

En italien, ma langue maternelle,

На моём родном языке, то есть на итальянском,

Ma langue maternelle est l'espagnol.

Мой родной язык - испанский.

L'espagnol est sa langue maternelle.

Испанский - его родной язык.

Il enseignait sa langue maternelle.

Он давал уроки своего родного языка.

L'ourdou est sa langue maternelle.

- Урду является её родным языком.
- Урду является его родным языком.

L'anglais est ma langue maternelle.

Английский - мой родной язык.

L'ourdou est ma langue maternelle.

Урду - мой родной язык.

L'Italien est ma langue maternelle.

Итальянский — мой родной язык.

C’est pas ma langue maternelle.

Это не мой родной язык.

L'ourdou est notre langue maternelle.

Урду - наш родной язык.

L'hébreu, c'est ma langue maternelle.

Мой родной язык - иврит.

Je déteste ma langue maternelle.

Я ненавижу свой родной язык.

L'arabe est ma langue maternelle.

Арабский — мой родной язык.

L'espagnol est ma langue maternelle.

Испанский - мой родной язык.

- La langue kazakhe est ma langue maternelle.
- Le kazakh est ma langue maternelle.

Казахский язык - мой родной язык.

Le français est sa langue maternelle.

- Французский — её родной язык.
- Французский — его родной язык.

Le français est leur langue maternelle.

Французский - их родной язык.

Le japonais est notre langue maternelle.

Японский — наш родной язык.

Il faut aimer sa langue maternelle.

Надо любить свой родной язык.

Le français est ma langue maternelle.

Французский - мой родной язык.

Notre langue maternelle est le japonais.

Наш родной язык - японский.

Ma langue maternelle est le turc.

Мой родной язык - турецкий.

Ma langue maternelle est le japonais.

Мой родной язык — японский.

L'anglais n'est pas ma langue maternelle.

- Английский — не родной мне язык.
- Английский - не мой родной язык.

Ma langue maternelle est le français.

Мой родной язык — французский.

Mon fils est à la maternelle.

- Мой сын в детском саду.
- Мой сын ходит в детский сад.

Le japonais est ma langue maternelle.

Японский - мой родной язык.

Ma langue maternelle est le hongrois.

- Мой родной язык - венгерский.
- Мой родной язык — венгерский.

Le hongrois est ma langue maternelle.

Венгерский - мой родной язык.

Je suis de langue maternelle française.

Я носитель французского языка.

Le russe est ma langue maternelle.

Русский - мой родной язык.

Le kabyle est ma langue maternelle.

Кабильский - мой родной язык.

- La langue maternelle de Tom est le français.
- La langue maternelle de Tom, c'est le français.

Родной язык Тома - французский.

- Ta langue maternelle est-elle le chinois ?
- Est-ce que ta langue maternelle est le chinois ?

- Твой родной язык — китайский?
- Ваш родной язык - китайский?

Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.

Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

Le français n'est pas ma langue maternelle.

- Французский не мой родной язык.
- Французский не является моим родным языком.
- Французский мне не родной.
- Французский язык мне не родной.

Le russe n'est pas sa langue maternelle.

Русский – не его родной язык.

Le russe n'est pas ma langue maternelle.

Русский – не мой родной язык.

La langue kazakhe est ma langue maternelle.

Казахский - мой родной язык.

Le finnois est-il ta langue maternelle ?

- Финский - твой родной язык?
- Финский тебе родной?

Ma petite sœur va à l'école maternelle.

- Моя младшая сестра ходит в детский сад.
- Моя сестрёнка ходит в детский сад.

Le français est-il ta langue maternelle ?

- Французский - твой родной язык?
- Французский - Ваш родной язык?
- Французский - ваш родной язык?

Tes enfants sont-ils à la maternelle ?

- У тебя дети в садик ходят?
- Твои дети ходят в детский сад?

Ils apprennent leur langue maternelle naturellement et spontanément,

дети усваивают родные языки естественно и спонтанно,

L'auteur traduisit le conte dans notre langue maternelle.

Автор перевёл сказку на наш родной язык.