Examples of using "Maternelle" in a sentence and their italian translations:
L'ebraico è la mia lingua materna.
Amo la mia lingua!
- Il francese è la sua lingua madre.
- Il francese è la loro lingua madre.
- Il francese è la sua lingua materna.
Nella mia lingua, l'italiano,
- La mia madrelingua è lo spagnolo.
- La mia lingua madre è lo spagnolo.
- La mia lingua materna è lo spagnolo.
Lo spagnolo è la sua lingua madre.
L'inglese è la mia lingua madre.
L'urdu è la mia lingua madre.
L'urdu è la nostra lingua madre.
L'urdu è la sua lingua madre.
facevo con la 'g' in 'Kindergarten' (Asilo)
- L'italiano è la mia madrelingua.
- L'italiano è la mia lingua nativa.
- Non è la mia lingua madre.
- Non è la mia lingua nativa.
L'ebraico è la mia lingua materna.
- Odio la mia lingua madre.
- Odio la mia lingua nativa.
- Odio la mia lingua materna.
Conosco Florian dall'asilo
Sua moglie lavora all'asilo.
- Il francese è la sua lingua madre.
- Il francese è la sua lingua materna.
Il francese è la loro lingua madre.
Si dovrebbe amare la propria lingua madre.
La mia lingua madre è il giapponese.
La nostra lingua materna è il giapponese.
La mia lingua madre è il francese.
L'inglese non è la mia lingua madre.
- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.
- La mia madrelingua è l'ungherese.
- L'ungherese è la mia lingua materna.
Tom è madrelingua francese.
- La tua lingua materna è il cinese?
- La sua lingua materna è il cinese?
- La vostra lingua materna è il cinese?
- Il francese non è la mia lingua materna.
- Il francese non è la mia lingua madre.
Il russo non è la sua lingua materna.
- Il francese è la tua lingua materna?
- Il francese è la sua lingua materna?
- Il francese è la vostra lingua materna?
i bambini imparano la loro lingua madre in modo spontaneo
Il portoghese è la lingua madre di Carlos.
Lisa è tedesca. Il tedesco è la sua lingua madre.
- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?
- Qual è la tua lingua natia?
- Qual'è la tua lingua madre?
Il finlandese è la madre lingua dei miei figli.
- Parla l'inglese come se fosse una parlante nativa.
- Lei parla l'inglese come se fosse una parlante nativa.
Dan dice che la sua lingua materna è il francese.
Tradurre ci aiuta a conoscere meglio la nostra lingua materna.
Marina è russa. Il russo è la sua lingua madre.
era specializzato a processare i suoni dell'inglese, la loro lingua madre
Il signor Wright parla il giapponese come se fosse la sua lingua materna.
Lo spagnolo è la sua lingua madre.
La mia lingua madre per qualcun altro è una lingua straniera.
Non voglio che mio figlio dimentichi la lingua madre.
La mia lingua madre è il polacco.
- Non essendo il francese la mia lingua madre, mi scusi per i miei errori.
- Non essendo il francese la mia lingua madre, scusatemi per i miei errori.
L'inglese non è la mia lingua madre.
- Preferirei assumere solo persone che traducono nella loro madrelingua.
- Io preferirei assumere solo persone che traducono nella loro madrelingua.
- Preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua madre.
- Io preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua madre.
- Preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua nativa.
- Io preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua nativa.
- Preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua materna.
- Io preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua materna.
e non si possono permettere una tata che sia madrelingua di quella lingua.
Questo libro è per gli studenti la cui lingua materna non è il giapponese.
- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?
Mio nonno materno viene da Jiangyin, quanto a mia nonna materna, beh, è di Ningbo.
Stephan è tedesco. Il tedesco è la sua lingua madre. Conosce perfettamente altre lingue, come l'italiano, l'esperanto e il toki pona.
- Non sa dire una parola di francese, però in compenso parla l'inglese come un nativo.
- Lui non sa dire una parola di francese, però in compenso parla l'inglese come un nativo.
- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare la gente a tradurre solo nella sua lingua madre.
- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue madri.
- Se traduci dalla tua seconda lingua nella tua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che tu commetta errori.
- Se traduce dalla sua seconda lingua nella sua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che lei commetta errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che commettiate errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che voi commettiate errori.
Di tutte le frasi con cui ho cercato di contribuire al progetto Tatoeba, solo quelle scritte in portoghese possono avere valore, perché il portoghese è la mia unica lingua madre.
Non necessariamente una frase è corretta perché scritta da un madrelingua.