Translation of "Maternelle" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Maternelle" in a sentence and their spanish translations:

- L'hébreu, c'est ma langue maternelle.
- L'hébreu est ma langue maternelle.

- Mi lengua nativa es hebreo.
- El hebreo es mi lengua nativa.
- El hebreo es mi lengua materna.

J'aime ma langue maternelle.

¡Amo mi lengua!

- C’est pas ma langue maternelle.
- Ce n'est pas ma langue maternelle.

No es mi lengua materna.

- Le français est sa langue maternelle.
- Le français est leur langue maternelle.

El francés es su lengua materna.

- Es-tu de langue maternelle française ?
- Êtes-vous de langue maternelle française ?

¿Eres un hablante nativo de francés?

En italien, ma langue maternelle,

En mi lengua materna, que es italiano,

Ma langue maternelle est l'espagnol.

- Mi idioma materno es el español.
- Mi lengua materna es el español.

L'espagnol est sa langue maternelle.

El español es su lengua materna.

L'anglais est ma langue maternelle.

El inglés es mi lengua materna.

L'ourdou est ma langue maternelle.

El urdu es mi lengua materna.

L'Italien est ma langue maternelle.

El italiano es mi lengua materna.

Quelle est ta langue maternelle ?

¿Cuál es tu lengua materna?

L'ourdou est notre langue maternelle.

El urdu es nuestra lengua materna.

L'hébreu, c'est ma langue maternelle.

El hebreo es mi idioma nativo.

Quelle est votre langue maternelle ?

¿Cuál es su idioma nativo?

L'arabe est ma langue maternelle.

El árabe es mi lengua materna.

Et Lilah est alors en maternelle.

Lilah está ahora en preescolar.

Le français est leur langue maternelle.

El francés es su lengua materna.

Le japonais est notre langue maternelle.

El japonés es nuestra lengua materna.

Il faut aimer sa langue maternelle.

Uno debería amar su lengua materna.

Le français est ma langue maternelle.

- Mi lengua materna es el francés.
- El francés es mi lengua materna.

Le français est sa langue maternelle.

Su lengua materna es el francés.

Ma langue maternelle est le japonais.

Mi lengua materna es el japonés.

Notre langue maternelle est le japonais.

Nuestra lengua materna es el japonés.

L'anglais n'est pas ma langue maternelle.

El inglés no es mi lengua materna.

Mon fils est à la maternelle.

Mi hijo está en la escuela de párvulos.

Ma langue maternelle est le français.

Mi idioma nativo es el francés.

Ce n'est pas ma langue maternelle.

No es mi lengua materna.

Son impuissance éveille sa compassion maternelle.

Su indefensión apela a su compasión maternal.

Le japonais est ma langue maternelle.

El japonés es mi lengua materna.

Ma langue maternelle est le hongrois.

Mi lengua materna es el húngaro.

Le kabyle est notre langue maternelle.

El cabilio es nuestra lengua materna.

Le russe est ma langue maternelle.

El ruso es mi lengua materna.

Le kabyle est ma langue maternelle.

El cabilio es mi lengua materna.

Le français n'est pas ma langue maternelle.

El francés no es mi idioma nativo.

Le russe n'est pas sa langue maternelle.

El ruso no es su lengua materna.

Le russe n'est pas ma langue maternelle.

El ruso no es mi lengua materna.

La langue kazakhe est ma langue maternelle.

El kazajo es mi lengua materna.

Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.

Mi abuela materna vive en Osaka.

Ils apprennent leur langue maternelle naturellement et spontanément,

aprenden su lengua materna natural y espontáneamente

L'auteur traduisit le conte dans notre langue maternelle.

El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.

La langue maternelle de Tom est le français.

La lengua materna de Tom es el francés.

Le portugais est la langue maternelle de Carlos.

El portugués es la lengua materna de Carlos.

Lisa est allemande. L'allemand est sa langue maternelle.

Lisa es alemana. El alemán es su lengua materna.

- Quelle est votre langue natale ?
- Quelle est votre langue maternelle ?
- Quelle est ta langue maternelle ?
- Quelle est votre langue maternelle ?

- ¿Cuál es su lengua materna?
- ¿Cuál es su idioma nativo?

Elle parle anglais comme si c'était sa langue maternelle.

Ella habla inglés como si fuera su lengua materna.

Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.

La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.

Le finlandais est la langue maternelle de mes enfants.

Finés es la lengua materna de mis hijos.

Je parle espéranto comme si c'était ma langue maternelle.

Hablo esperanto como si fuera mi lengua materna.

Marina est russe. Le russe est sa langue maternelle.

Marina es rusa. El ruso es su lengua materna.

Sont spécialisés dans l'analyse des sons anglais, leur langue maternelle,

estaban especializados para procesar los sonidos del inglés, su lengua nativa,

Elle était professeure de maternelle originaire du Sud de Chicago

Era una maestra de preescolar del sur de Chicago

M. Wright parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.

El Sr Wright habla japonés como si fuera su lengua materna.

- L'espagnol est sa langue maternelle.
- L'espagnol est sa langue autochtone.

El español es su lengua materna.

Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.

Mi abuela por parte de madre sigue poniéndose ese vestido pasado de moda.

Ma langue maternelle est une langue étrangère pour quelqu'un d'autre.

Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona.

Aimeriez-vous apprendre l'anglais comme langue maternelle en deux semaines ?

¿Te gustaría aprender inglés como un hablante nativo en dos semanas?

La traduction nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.

Traducir nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.

Se trouve une maternelle normale pour enfants, à partir d'un an.

colocamos una guardería normal para niños corrientes desde el primer año de edad.

Il a commencé à écrire le dictionnaire dans sa langue maternelle.

Ha comenzado a escribir el diccionario en su lengua materna.

« Krokodili » signifie parler dans sa langue maternelle, lors d'un rassemblement espérantiste.

Entre esperantistas, "krokodili" significa hablar en la lengua nacional.

À l'entendre parler anglais, on aurait dit que c'était sa langue maternelle.

- Si lo oyes hablar inglés, dirías que es su idioma materno.
- Si lo oyeras hablar inglés creerías que es su idioma materno.
- Si lo oyeras hablar inglés pensarías que es su idioma materno.
- Si lo oyeras hablar inglés creerías que es su langua materna.