Translation of "Signes" in Hungarian

Ces signes sont identiques,

Ezek a jelek azonosak,

Tous les signes d'une crise cardiaque.

A szívelégtelenség összes tünete megjelent.

Il est dépourvu de signes distinctifs.

Nem volt különleges ismertetőjegye.

Tous les signes ne mentent pas.

Minden jel nem hazudhat.

Et trouvez tous les signes avant-coureurs d'incompatibilité.

és találják meg az összeférhetetlenség valamennyi jegyét!

La première solution est de suivre les signes,

Az első megoldás, hogy követjük a jeleket,

Les sourds parlent avec la langue des signes.

- A süketek jelnyelven értetik meg magukat.
- A süketek jelnyelven beszélnek.

Mes amies, chez qui les signes féminins sont plus voyants,

A lányosabb barátaimra

La blancheur cadavérique est l'un des signes de la mort.

A hullasápadtság a halál egyik jele.

Et tous les signes de comment nous en sommes arrivés là.

és nyoma kell legyen, hogy jutottunk ide.

- Il y a des panneaux partout.
- Il y a des signes partout.

Mindenütt jelzések vannak.

Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.

Spenser maróan gúnyos és tréfás megjegyzéseit gyakran a kétértelműség jeleként, tévesen értelmezték, és túl komolyan vették.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.