Translation of "Dépourvu" in Hungarian

- Je suis dépourvu d'opposants.
- Je suis dépourvu d'adversaires.

Nincsenek vetélytársaim.

Je suis dépourvu d'équilibre.

Egyensúlyproblémáim vannak.

Le village est dépourvu d'électricité.

A faluban nincs villany.

Il est dépourvu d'ambition politique.

Nincsenek politikai ambíciói.

Il est dépourvu de sens commun.

Hiányzik a józan esze.

Il est dépourvu de signes distinctifs.

Nem volt különleges ismertetőjegye.

Tout est si dépourvu de sens.

Az egész annyira értelmetlen.

Je suis complètement dépourvu de force.

- Teljesen elgyengültem.
- Teljesen elhagyott az erőm.

- Je suis dépourvu d'ambition.
- Je suis dépourvue d'ambition.

- Igénytelen vagyok.
- Nem vagyok törtető.
- Nem vagyok nagyravágyó.
- Nem vagyok becsvágyó.

- Je suis dépourvu d'épée.
- Je n'ai pas d'épée.

Nincs kardom.

- Je suis dépourvu d'âme.
- Je suis dépourvue d'âme.

Nincs lelkem.

En toute probabilité, aucun langage n'est complètement dépourvu de mots d'emprunt.

Minden valószínűség szerint egyetlen nyelv sincsen, amelyben egyáltalán ne lennének kölcsönvett szavak.

- Vous êtes dépourvu de manières.
- Vous êtes dépourvue de manières.
- Vous êtes dépourvus de manières.
- Vous êtes dépourvues de manières.
- Tu es dépourvu de manières.
- Tu es dépourvue de manières.

Nem tudsz viselkedni.

- Je n'ai pas de nourriture.
- Je suis dépourvu de nourriture.
- Je ne dispose d'aucune nourriture.

- Nincs táplálékom.
- Nincs ennivalóm.