Translation of "Repose" in Hungarian

Repose-toi.

Pihend ki magad.

Tom se repose.

Tom pihen.

Repose en paix.

Nyugodjon békében.

- Reposez-vous.
- Repose-toi.

Pihenj!

Qu'il repose en paix !

Nyugodjék békében!

Le monde repose sur un éléphant et l'éléphant repose sur une tortue.

A világ egy elefánton, az elefánt pedig egy teknősbékán nyugszik.

- Ma vie repose entre tes mains.
- Ma vie repose entre vos mains.

Az életem az ön kezében van.

Google repose sur des algorithmes

A Google algoritmusokon alapul,

La science repose sur l'observation.

A tudomány megfigyelésen alapszik.

Aujourd'hui, je me repose chez moi.

Ma pihenős nap lesz itthon.

Ne me repose pas la question !

Ne kérdezz meg újra.

Il se repose sur ses lauriers.

Babérain pihen.

Ce problème repose sur un malentendu.

A probléma egy félreértéssel kezdődött.

Cela repose beaucoup sur le cortex préfrontal,

A folyamat zöme a prefrontális kéregben,

Tom se repose à l'ombre d'un arbre.

Tom egy fa árnyékában pihen.

Assieds-toi et repose-toi pendant un moment.

Ülj le és pihenj egy kicsit.

Leur sécurité repose désormais sur leur ouïe et leur odorat.

A biztonságuk most hallásuktól és szaglásuktól függ.

Mais sa force ne repose pas dans l'imagination de votre enfant.

De ez a játék nem a gyerekük képzelőerejét erősíti,

Un petit bébé, une fille, repose dans le berceau devant nous.

Előttünk, a bölcsőben egy pici lányka fekszik.

- Redemande-moi ça en octobre.
- Repose-moi la question en octobre.

Majd októberben kérdezz meg újra.

Mais 90% de cette connaissance repose sur des étudiants de premier cycle américains.

de ismereteink 90%-át amerikai diákok fölméréséből nyertük.