Translation of "Tortue" in Hungarian

La tortue vit longtemps.

A teknősbéka sokáig él.

Une tortue verte est de retour

egy zöld teknős visszatér...

Combien de temps vit une tortue ?

Meddig él egy teknős?

- On a mangé de la soupe de tortue.
- Nous avons mangé de la soupe de tortue.

Teknősbékalevest ettünk.

Nous avons trouvé une tortue dans le jardin.

- Találtunk egy teknősbékát a kertben.
- Találtunk egy teknőst a kertben.

Le temps est soit un oiseau, soit une tortue.

- Az idő hol repül, hol mászik.
- Az idő hol madár, hol teknősbéka.

Je n'ai jamais encore vu animal si docile qu'une tortue.

Még sohasem láttam olyan engedelmes állatot, mint a teknősbéka.

De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.

Messziről a kicsiny sziget teknősbékának látszott.

Le monde repose sur un éléphant et l'éléphant repose sur une tortue.

A világ egy elefánton, az elefánt pedig egy teknősbékán nyugszik.

Une bonne réputation se traîne comme une tortue, une mauvaise court rapidement.

A rossz hír szárnyon száll, a jó alig kullog.