Translation of "Rendrais" in Hungarian

Jamais je ne m'y rendrais.

Soha nem mennék oda.

Si j'avais du temps, je te rendrais volontiers visite.

- Ha ráérnék, szívesen meglátogatnálak.
- Ha ráérnék, nagyon szívesen meglátogatnálak.

- Me rendriez-vous un service ?
- Me rendrais-tu un service ?

- Meg tudna tenni valamit nekem?
- Megtennél nekem egy dolgot?

- Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.
- Si j'étais riche, je me rendrais à l'étranger.

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

- Me feriez-vous une faveur ?
- Me ferais-tu une faveur ?
- Me rendrais-tu un service ?

Megtennél nekem egy szívességet?