Translation of "Regardais" in Hungarian

Je regardais.

Néztem.

Je regardais l'image.

Ránéztem a képre.

Je regardais la télévision.

- Tévét néztem.
- Tévéztem.

Mais je regardais ma montre avec anxiété.

de idegesen nézegettem az órámat,

Je regardais la télévision au lieu d'étudier.

Tévéztem tanulás helyett.

- Je regardais.
- J'étais en train de regarder.

Néztem.

Je regardais cette créature fascinante droit dans les yeux.

Ott voltam, és csak bámultam ezt a hihetetlen lényt, csak néztem a szemébe.

Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

Je regardais fixement le cadeau envoyé pour fêter mon arrivée --

Bámultam az ajándékot, amelyet érkezésem tiszteletére kaptam.

Quand il est arrivé chez nous, je regardais la télé.

Amikor hazajött, éppen tévét néztem.

- Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
- Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
- J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

- Vous regardiez, n'est-ce pas ?
- Vous étiez en train de regarder, n'est-ce pas ?
- Tu étais en train de regarder, n'est-ce pas ?
- Tu regardais, n'est-ce pas ?

Nézted, nem?